商務(wù)口語天天說 第127天:怎樣授予代理業(yè)務(wù)

[00:00.53]We are glad to offer you for the sale of our products in your city. 很高興請(qǐng)貴方做我們產(chǎn)品在貴方城市的代理。 [00:06.19]We are glad to offer you for the sale of our products in your city. 很高興請(qǐng)貴方做我們產(chǎn)品在貴方城市的代理。 [00:10.48]Oh, thank you. 噢，謝謝。 [00:12.28]Your experience in this field makes us believe that you can be a good agent. 你們?cè)谠擃I(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)讓我們相信你們會(huì)成為一個(gè)很好的代理。 [00:18.49]We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent. 我們想就任命貴方擔(dān)任我方代理一事進(jìn)行洽談。 [00:25.19]We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent. 我們想就任命貴方擔(dān)任我方代理一事進(jìn)行洽談。 [00:30.21]That is necessary. When do you think possible? 真的很有必要。您什么時(shí)候有空? [00:34.19]How about next Monday? 下周一怎么樣?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/127.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：We are glad to offer you for the sale ofour products in your city.

很高興請(qǐng)貴方做我們產(chǎn)品在貴方城市的代理。

A: We are glad to offer you for the sale of ourproducts in your city.

很高興請(qǐng)貴方做我們產(chǎn)品在貴方城市的代理。

B: Oh, thank you.

噢，謝謝。

A: Your experience in this field makes us believe thatyou can be a good agent.

你們?cè)谠擃I(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)讓我們相信你們會(huì)成為一個(gè)很好的代理。

第二句：We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.

我們想就任命貴方擔(dān)任我方代理一事進(jìn)行洽談。

A: We are willing to negotiate with you on your proposal to act as our agent.

我們想就任命貴方擔(dān)任我方代理一事進(jìn)行洽談。

B: That is necessary. When do you think possible?

真的很有必要。您什么時(shí)候有空?

A: How about next Monday?

下周一怎么樣?

其他表達(dá)法：

We feel inclined to agree to your agency of products.

我們傾向于請(qǐng)貴方做我方的產(chǎn)品代理。

Please tell us your detailed plan for sales promotion so that we may proceed with ournegotiation about the terms of agency agreement.

請(qǐng)將貴方促銷的詳細(xì)計(jì)劃告知我方，以便我們進(jìn)行磋商，擬定代理?xiàng)l款。