particular 這個(gè)特別,更多的是,說話人主觀的一個(gè)強(qiáng)調(diào),更多的強(qiáng)調(diào)“這單獨(dú)的一個(gè)”,至于這一個(gè)是不是根其他的相比很不同,可能是,也可能不是,如:
I'm particularly interested in her,cus she's so special. 我對她特別有興趣,因?yàn)樗c眾不同了。
I'm having particular interest in her,cus she's ordinary like a girl next door. 我對她特別有興趣,因?yàn)樗胀ǖ镁拖襦徏遗⒁粯印?/p>
或者也可以是提到“這單獨(dú)的一個(gè)”,以作更具體、深入的解釋、分析或舉例。至于“這單獨(dú)的一個(gè)”,是不是與眾不同的特別的,其實(shí)往往不是的,因?yàn)榻忉尅⒎治龌蚺e例,基本都會(huì)用典型的例子,而很少用特例。
如:In particular / Particularly, let's look at a typical example of .....
當(dāng)然,這種區(qū)別也不絕對,你也可能會(huì)說:She's my special one. 她是我的那個(gè)特別的一個(gè)。 這很可能是在強(qiáng)調(diào)自己的感受,不過,這句話的重音和意思強(qiáng)調(diào)都應(yīng)該在 my 而不是special, 而且,也是說,在我眼里,她和其他人不同。
2. “All right.”的意思是“好吧!”
相關(guān)鏈接:All right.與That's all right.都是英語口語中常用的應(yīng)答語,其主要用法如下:
一、All right. 應(yīng)用平臺(tái)
作對方建議或勸告的應(yīng)答語。例如: —Let's go and ask him. 咱們?nèi)査伞?—All right. 好的。 —Shall we go home? 我們回家好嗎? —All right. 好的。 —You'd better not smoke. 你最好不要抽煙。 —All right. 好的。
2. 作對方想法或請求的應(yīng)答語。例如: —I think it is green. 我認(rèn)為它是綠色。 —All right. 對。 —Pass her a piece of paper,please. 請遞給她一張紙。 —All right. 好的。 —Can I put my bag here? 我把書包放在這兒行嗎? —All right. 行。 —Will you please say that again? 你再說一遍好嗎? —All right. 好的。
二、That's all right.應(yīng)用平臺(tái)
1. 作對方抱歉的禮貌應(yīng)答語。例如: —I'm sorry, I can't go there with you. 對不起,我不能同你一起去。 —That's all right. 沒關(guān)系。
2. 作對方感謝的應(yīng)答語。例如: —Thank you very much for your help. 非常感謝你的幫助。 —That's all right. 別客氣。