地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客538:遇到前男友

所屬教程:地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:00:01] Do you see that heavyset guy over there, the one towering over everyone else? 看到那個(gè)身材魁梧的家伙了嗎？就是那個(gè)比別人高一頭的家伙。 [00:09:03] Yeah, what about him? 看到了。他怎么了？ [00:12:06] He's my ex boyfriend. 他是我的前男友。 [00:14:44] I have not seen him in years. 我已經(jīng)多年沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他了。 [00:18:00] When I knew him he was really skinny. 我認(rèn)識(shí)他的時(shí)候他還很瘦呢， [00:21:54] He's really put on a few pounds. 如今他都胖了一圈了。 [00:25:19] It's amazing what a few years can do. 光陰荏苒，匆匆數(shù)年，一個(gè)人就改變這么多，太驚人了。 [00:29:40] None of us are as svelte as we used to be. 我們都不如以前苗條了。 [00:34:02] That's true enough. 千真萬(wàn)確。 [00:36:04] I 'm not as petite as I used to be, that's for sure. 我也沒(méi)有以前那么嬌小了。真的。 [00:41:25] How come you 've never mentioned this ex boyfriend before? 為什么你從來(lái)沒(méi)有提過(guò)這個(gè)前男友？ [00:48:12] Oh, I 'd almost forgotten about him. 噢，我?guī)缀醢阉纪恕? [00:52:28] Oh, no. I hope that guy over there did not see me. 哦，不。我希望那邊的那個(gè)人沒(méi)看見(jiàn)我。 [00:58:29] Who? 哪個(gè)？ [00:59:30] That short, stocky guy? 就是那個(gè)矮冬瓜嗎？ [01:02:09] No, the average height guy who's walking this way. 不，就是那個(gè)往這邊走的中等身材的家伙。 [01:07:17] He's another one of my exes. 他是我的另一個(gè)前男友。 [01:10:50] I 'd hoped never to see him again. 我曾希望永遠(yuǎn)不再見(jiàn)到他。 [01:14:30] It was a bad breakup? 不愉快的分手？ [01:17:06] Right. 是的。 [01:18:06] Let's head toward the door. 我們往門(mén)那邊走。 [01:20:30] Why had not you mentioned him before? 為什么你從來(lái)沒(méi)有提到他呢？ [01:24:49] I thought I had. 我記得我提到了。 [01:27:07] There have been so many ... do not look now, but your ex is also headed toward the door. 這么多......不要看，你的前男友也往門(mén)那邊走呢。 [01:35:55] Which one? 哪一個(gè)？ [01:37:40] The tall medium build guy walking next to you! 中等身材的那個(gè)，走到你旁邊了！

00:00

MP3下載文本下載

Gwen: Do you see that heavyset guy over there, the one towering over everyone else?

Denzel: Yeah, what about him?

Gwen: He’s my ex-boyfriend. I haven’t seen him in years. When I knew him he was really skinny. He’s really put on a few pounds. It’s amazing what a few years can do.

Denzel: None of us are as svelte as we used to be.

Gwen: That’s true enough. I’m not as petite as I used to be, that’s for sure.

Denzel: How come you’ve never mentioned this ex-boyfriend before?

Gwen: Oh, I’d almost forgotten about him. Oh, no. I hope that guy over there didn’t see me.

Denzel: Who? That short, stocky guy?

Gwen: No, the average height guy who’s walking this way. He’s another one of my exes. I’dhoped never to see him again.

Denzel: It was a bad breakup?

Gwen: Right. Let’s head toward the door.

Denzel: Why hadn’t you mentioned him before?

Gwen: I thought I had. There have been so many...

Denzel: Don’t look now, but your ex is also headed toward the door.

Gwen: Which one?