成人高等教育英語教材1 7

[00:00.00] UNIT 7 Can I See Your Manager? [00:05.45]我可以見見你們的經(jīng)理嗎? [00:10.89]Dialogues [00:12.92]對(duì)話 [00:14.94]A.Can I See Your Manager? [00:18.02]A.我可以見見你們的經(jīng)理嗎? [00:21.11]A visitor wants to see the vice-president, [00:23.88]一位來訪者想約見副經(jīng)理， [00:26.64]and the receptionist is greeting him. [00:29.02]秘書正在和他打招呼。 [00:31.40]Receptionist:Good moroing,may I help you? [00:33.83]秘書：早上好，您有事嗎? [00:36.26]Visitor:Yes,I'd like to see Mr.Chen,the vice-president. [00:39.18]來訪者：是的，我想見見陳副經(jīng)理。 [00:42.11]Receptionist:May I have your name,please? [00:44.24]秘書：請(qǐng)問您的姓名? [00:46.37]Visitor:George Smith of Walsh Company. [00:48.64]來訪者：沃思公司的喬治.史密斯。 [00:50.91]Receptionist:Thank you,Mr.Smith. [00:52.79]秘書：謝謝，史密斯先生。 [00:54.67]Let me see if he is available. [00:56.54]讓我看看他是否有空。 [00:58.41]Would you wait just a moment,please?... [01:00.98]請(qǐng)你等一下好嗎?... [01:03.56]I'm afraid Mr.Chen is occupied at the moment. [01:06.63]恐怕陳先生現(xiàn)在沒空兒。 [01:09.69]Would you mind waiting? [01:11.38]您愿意等嗎? [01:13.06]Visitor:Well,how long will it be? [01:15.09]來訪者：那么，要等多久呢? [01:17.11]Receptionist:About an hour.Visitor:Oh,that's too long. [01:19.58]秘書：大約一個(gè)小時(shí)。 噢，那太久了。 [01:22.05]I'll have a meeting at 11. [01:23.72]我十一點(diǎn)鐘有個(gè)會(huì)。 [01:25.39]Receptionist:Would you like to make an appointment for some other time? [01:27.86]秘書：您愿意再約個(gè)時(shí)間嗎? [01:30.33]Visitor:Yes,I suppose so. [01:32.20]來訪者：好的，我想應(yīng)該這樣。 [01:34.07]Friday morning at 9:30.Is that all right? [01:36.59]星期五上午九點(diǎn)半，好嗎? [01:39.11]Receptionist:Yes.I'll make a note of it.I'll also ask him to confirm. [01:42.64]秘書：好的，我記一下。我會(huì)請(qǐng)他缺認(rèn)的。 [01:46.16]Does he have your telephone number?Visitor:Yes,he does. [01:48.93]他有您的電話號(hào)碼嗎? 是的，他有。 [01:51.70]Receptionist:OK,Mr.Smith.We'll see you on Friday. [01:54.53]秘書：好的，史密斯先生，我們周五見。 [01:57.37]Visitor:Yes.Thank you.Good-bye. Receptionist:Good-bye. [01:59.64]來訪者：好。謝謝，再見。秘書：再見。 [02:01.91]B.Let Me Check... [02:05.24]B.讓我查一下 [02:08.57]The receptionist is trying to make an appointment between her manager and the visitor. [02:12.70]秘書正在安排經(jīng)理和客人的會(huì)面時(shí)間。 [02:16.83]Receptionist:Good afternoon.Can I help you? [02:19.25]秘書：下午好。您有事嗎? [02:21.66]Visitor:Yes.May I see your production manager Mr.Lawson,please? [02:24.74]我可以見見你們的經(jīng)理嗎? [02:27.83]Receptionist:I'm sorry,Mr.Lawson is out on business today. [02:30.65]秘書：對(duì)不起，勞森先生今天因公外出了。 [02:33.47]Well,I'd like to make an appointment to see Mr.Lawson some time next week. [02:37.20]那么我想約個(gè)時(shí)間下周與勞森先生見面。 [02:40.94]Let me check Mr.Lawson's diary.Just a moment.I won't be long... [02:44.51]讓我查一下勞森先生的時(shí)間表.請(qǐng)稍等,很快的…… [02:48.07]Yes,Mr.Lawson doesn't seem to be busy on Tuesday morning, [02:52.04]是的，勞森先生星期二上午， [02:56.01]Wednesday afternoon and Friday morning. [02:58.74]星期三下午和星期五上午似乎有空兒。 [03:01.47]Visitor:Could I make an appoinitment for Wednesday afternoon,please? [03:04.10]來訪者：請(qǐng)給我約星期三下午好嗎? [03:06.72]Receptionist:Would 2:30 be convenient? Visitor:Yes.That'll be fine. [03:09.70]秘書：兩點(diǎn)半可以嗎?來訪者：好的。 [03:12.68]Receptionist:I'll make a note of that. [03:14.30]秘書：我記一下。 [03:15.92]Would you like me to confirm the appointment? Visitor:Yes,please. [03:18.65]要我確認(rèn)后給你回話嗎?來訪者：好的。 [03:21.38]This is my card.You can contact me any day. [03:23.95]這是我的名片，你可隨時(shí)與我聯(lián)系。 [03:26.52]Fine,I'll do that. Thank you very much.Good-bye. Good-bye. [03:29.70]好的,我會(huì)的.非常感謝.再見! 再見。 [03:32.87]Paassage [03:34.90]短文 [03:36.92]A receptionist's Job [03:39.19]接待員的工作 [03:41.47]Secretaries who receive visitors are called receptionists. [03:45.24]作接待工作的秘書就是接待員。 [03:49.02]There are different kinds of receptionist however. [03:51.89]但接待員也是多種多樣的。 [03:54.76]In a small firm,the 'receptionist' may have to receive visitors [03:58.45]在小公司，接待員得做接待、 [04:02.13]and do some typewriting and clerical work. [04:04.81]打字等秘書工作; [04:07.48]In a large firm,on the other hand, [04:09.95]而在大公司， [04:12.42]a receptionist only receives visitors [04:14.89]接待員只做接待客人、 [04:17.36]and makes appointments and travel arrangements. [04:19.93]預(yù)約時(shí)間、安排旅行等工作。 [04:22.50]There are different tasks in receiving visitort. [04:25.69]接待也有不同的方面。 [04:28.88]Executives should tell receptionists about all their appointments. [04:32.71]經(jīng)理應(yīng)該把所有的約會(huì)都通知接待員。 [04:36.53]This should be done in advance or at the beginning of each day. [04:40.65]這件事應(yīng)在事先或在每天一開始上班就做好。 [04:44.76]They should inform the receptionist of their activities [04:47.73]他們應(yīng)通知接待員他們?nèi)斓幕顒?dòng) [04:50.69](for example,going to see an important person,going to lunch)throughout the day. [04:55.35](例如,去見一位重要人物,去吃午飯) [05:00.02]If the receptionist has this information, [05:02.94]假如接待員了解這些情況， [05:05.87]she can receive and take to visitors without any delay, [05:09.29]她就能在接待客人時(shí)與他們商談，避免延誤， [05:12.71]and she can work efficiently. [05:15.09]從而高效地工作。 [05:17.47]New Words and Expressions [05:20.64]生詞與詞組 [05:23.81]activity [05:26.09]n.活動(dòng) [05:28.36]advance [05:30.53]n.&v.在先，向前進(jìn) [05:32.70]arrangement [05:34.72]n.安排 [05:36.74]available [05:38.87]a.能夠得到的 [05:41.00]clerical [05:43.13]a.辦公室的 [05:45.26]confirm [05:47.43]v.確定，確認(rèn) [05:49.60]contact [05:51.66]v.與...聯(lián)系 [05:53.72]diary [05:55.79]n.記事簿，日記 [05:57.85]efficiently [06:00.07]ad.效率高地 [06:02.29]executive [06:04.51]n.總經(jīng)理，董事 [06:06.73]firm [06:08.71]n.公司 [06:10.68]inform [06:12.95]v.通知，報(bào)告 [06:15.22]mind [06:17.30]n.&v.介意 [06:19.38]occupied [06:21.45]a.忙碌的 [06:23.53]production [06:25.71]n.生產(chǎn) [06:27.89]receive [06:30.11]v.接待，收到 [06:32.33]report [06:34.51]v.& n.傳達(dá)，報(bào)告 [06:36.70]suppose [06:38.67]v.猜想 [06:40.64]task [06:42.57]n.任務(wù)，工作 [06:44.51]throughout [06:46.62]prep.遍及，貫穿 [06:48.74]typewriting [06:50.97]n.打字工作 [06:53.21]vice-president [06:55.53]n.副總裁，副總經(jīng)理，副主席 [06:57.85]visitor [06:59.88]n.來訪者，游客 [07:01.90]at the moment [07:04.09]此刻，現(xiàn)在 [07:06.27]production manager [07:08.64]生產(chǎn)經(jīng)理 [07:11.02]on business [07:13.49]辦公事，出公差 [07:15.96]clerical work [07:18.14]辦公室工作 [07:20.32]in advance [07:22.34]提前 [07:24.37]at the beginning [07:26.64]首先，開始 [07:28.91]throughout the day [07:31.19]一整天 [07:33.46]without delay [07:35.93]不耽擱，立即 [07:38.40]Just a moment. [07:40.33]稍候。 [07:42.26]May I have your name,please? [07:44.78]請(qǐng)問你叫什么名字? [07:47.30]Let me see. [07:49.54]讓我想想。 [07:51.77]Merry Learning [07:54.89]愉快學(xué)習(xí) [07:58.01]A Riddle [07:59.65]謎語 [08:01.28]What is the thing that is the first to pity and the last to help? [08:04.90]什么事情首先同情最后幫助? [08:08.52]Phonetics [08:12.67]ship shop fresh shell [08:23.54]sheep fish shine wish [08:32.78]Pronunciation and Intonation [08:35.92]發(fā)音和聲調(diào) [08:39.05]A:Hello.How are you? B:Fine,thank you.How are you? [08:48.17]嗨，你好嗎? 很好，謝謝你。你過得好嗎?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載