TED演講-口語(yǔ)練習(xí)：誠(chéng)實(shí)地做一份有責(zé)任的工作

在TED演講節(jié)目中，演講者清晰的口語(yǔ)表達(dá)及其內(nèi)容的寫(xiě)作手法都是值得我們學(xué)習(xí)借鑒的。在本期的TED演講中，演講者將講述工作者及領(lǐng)導(dǎo)者在工作中的態(tài)度。請(qǐng)結(jié)合視頻內(nèi)容，開(kāi)始口語(yǔ)練習(xí)吧！

原文及翻譯

we're describing some of the many things that make this one of the hardest jobs on earth, and it's unbelievable to me that it comes with social training, but here you are doing this job every day. how do you deal with the ongoing thoughts about? Do I want to keep doing this? 

我們正在描述許多因素，這些因素使這份工作成為世界上最艱難的工作之一，我難以置信這份工作伴隨著社會(huì)培訓(xùn)，但你每天都在做這份工作。你如何處理這些持續(xù)不斷的想法？我想繼續(xù)做這份工作嗎？

I know you've gone on record saying you think about quitting approximately every day. I think that's part of a process where, if you're gonna be honest about doing a job like this that has the responsibilities and the impact that it has, you have to check, maybe not every day, but you have to check that you're up for it, that you're all in every given day.

我知道你已經(jīng)公開(kāi)表示你幾乎每天都想辭職。我認(rèn)為這是一個(gè)過(guò)程的一部分，如果你要誠(chéng)實(shí)地做一份有責(zé)任和影響的工作，你必須檢查，也許不是每天，但你必須檢查你是否準(zhǔn)備好了，你每天都在全力以赴。

Because people out there, that 40 million people that I am directly responsible for serving, deserve a leader that is focused on them with everything they have every single day. And that sort of check on, you know, am I able to do that?

我直接負(fù)責(zé)服務(wù)的4000萬(wàn)人，應(yīng)該有一個(gè)每天全心全意關(guān)注他們的領(lǐng)導(dǎo)者。這種檢查，我能做到嗎？

以上就是本期TED演講的分享，希望對(duì)您的口語(yǔ)、寫(xiě)作水平都有幫助！您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。