好書(shū)推薦：想要了解英國(guó)，你不能不讀這本書(shū)

如果我們要談現(xiàn)在的全球格局，英國(guó)是一個(gè)不能不談的國(guó)家。雖然如今的它已經(jīng)是一個(gè)勢(shì)微的老牌帝國(guó)，但它畢竟是當(dāng)初全球化的締造者，對(duì)整個(gè)世界的歷史進(jìn)程都有非常深遠(yuǎn)的影響。往深了講，我們現(xiàn)在習(xí)以為常的很多國(guó)際慣例、很多看似天經(jīng)地義的道理，其實(shí)是英國(guó)文化的延續(xù)。今天所謂的現(xiàn)代化，很多要素都發(fā)源于英國(guó)，比如議會(huì)制、保護(hù)人權(quán)、法律至上等。

而今天要推薦的這本書(shū)，就是專(zhuān)門(mén)講這些英國(guó)文化內(nèi)涵的，

它就是：

 

 

The Plantagenets

《金雀花王朝》

它的副標(biāo)題是：

The

Warrior Kings and Queens Who Made England

那些締造了英格蘭的武王和王后們

國(guó)內(nèi)能買(mǎi)到的中文版長(zhǎng)這樣：

 

 

金雀花王朝是英國(guó)史上非常重要的一個(gè)王朝，簡(jiǎn)直可以說(shuō)是現(xiàn)代社會(huì)的基石(cornerstone)，文章開(kāi)頭提到的那些理念大部分都發(fā)端自這個(gè)時(shí)期;

例如：

沒(méi)有人能凌駕于一切之上，國(guó)王尤其不可以，必須有法律來(lái)約束他。

如果這樣行不通，那民眾有理由造反。

能開(kāi)會(huì)解決的事情，就不要?jiǎng)拥秳?dòng)槍。

互相妥協(xié)，總比爭(zhēng)到最后什么事也辦不成要好。

如果你熟悉了金雀花王朝，你也就理解了所謂的現(xiàn)代化是怎么來(lái)的。另外，這本書(shū)的作者叫丹·瓊斯(Dan Jones)，是英國(guó)史學(xué)界青年一代的代表人物;它的這本書(shū)當(dāng)年一出就獲得了《泰晤士報(bào)》、《觀察家報(bào)》的好評(píng)，還上了《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷(xiāo)書(shū)榜單;文筆真的不錯(cuò)。

完

OK，來(lái)講講今天的詞 cornerstone。它本來(lái)指的是建筑四角的承重石，這是一棟建筑的重要部分;久而久之，英語(yǔ)里開(kāi)始用它泛指一件事的核心和基礎(chǔ)。

那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Opportunity, not obligation, is the cornerstone of a healthy society.

一個(gè)健康社會(huì)的基石，是機(jī)會(huì)而不是義務(wù)。