開口說英語 Book1_s06-10
[00:14.60]What do you do for a living?
[00:17.48]你做什么工作?
[00:20.35]I teach at Ta Tung Junior High School.
[00:22.83]我在大同國中教書。
[00:25.31]What do you teach?
[00:27.25]你教什么?
[00:29.18]I teach English.
[00:31.06]我教英文。
[00:32.94]Do you like to teach?
[00:34.96]你喜歡教書嗎?
[00:36.99]Of course,I do.Otherwise,I wouldn't be teaching.
[00:40.23]我當(dāng)然喜歡，不然我就不會教書了。
[00:43.47]What do you do for a living?
[00:48.60]你做什么工作?
[00:53.73]I teach at Ta Tung Junior High School.
[00:59.42]我在大同國中教書。
[01:05.10]What do you teach?
[01:09.58]你教什么?
[01:14.06]I teach English.
[01:17.78]我教英文。
[01:21.50]Do you like to teach?
[01:26.13]你喜歡教書嗎?
[01:30.75]Of course,I do.Otherwise,I wouldn't be teaching.
[01:37.83]我當(dāng)然喜歡，不然我就不會教書了。
[01:44.91]What company are you with?
[01:48.19]你在哪一家公司服務(wù)。
[01:51.46]I'm with Far Eastern.
[01:53.49]我在遠(yuǎn)東公司服務(wù)。
[01:55.51]What position do you hold?
[01:57.73]你的職位是什么?
[01:59.95]I'm in charge of the sales department.
[02:02.23]我負(fù)責(zé)管理門市部。
[02:04.50]Do you live close to where you work?
[02:06.93]你住在辦公室附近嗎?
[02:09.36]Yes,it's only a block form my home to my office.
[02:12.74]是的，我從家到辦公室只有一條街的距離。
[02:16.12]What company are you with?
[02:21.54]你在哪一家公司服務(wù)。
[02:26.96]I'm with Far Eastern.
[02:31.43]我在遠(yuǎn)東公司服務(wù)。
[02:35.90]What position do you hold?
[02:40.73]你的職位是什么?
[02:45.56]I'm in charge of the sales department.
[02:50.55]我負(fù)責(zé)管理門市部。
[02:55.54]Do you live close to where you work?
[03:00.98]你住在辦公室附近嗎?
[03:06.41]Yes,it's only a block form my home to my office.
[03:13.93]是的，我從家到辦公室只有一條街的距離。
[03:21.46]What kind of job do you have,Miss Lee?
[03:25.04]李小姐，你做什么工作。
[03:28.61]I'm a nurse.
[03:30.38]我是護(hù)士。
[03:32.14]Are you a registered nurse?
[03:34.06]你是有執(zhí)照的護(hù)士嗎?
[03:35.98]Yes,I am.
[03:37.65]是的，我是。
[03:39.32]Where do you work?
[03:41.31]你在哪里工作?
[03:43.29]I work at Hoping Municipal Hospital.
[03:45.87]我在市立和平醫(yī)院工作。
[03:48.44]What kind of job do you have,Miss Lee?
[03:54.42]李小姐，你做什么工作。
[04:00.40]I'm a nurse.
[04:03.98]我是護(hù)士。
[04:07.56]Are you a registered nurse?
[04:12.43]你是有執(zhí)照的護(hù)士嗎?
[04:17.31]Yes,I am.
[04:21.43]是的，我是。
[04:25.56]Where do you work?
[04:29.79]你在哪里工作?
[04:34.02]I work at Hoping Municipal Hospital.
[04:40.75]我在市立和平醫(yī)院工作。
[04:47.48]SITUATION 7
[04:53.12]He's on the phone.
[04:54.88]他正在接電話。
[04:56.65]Good morning.Mr.Kelly's office.
[05:02.48]早安。這是凱利先生的辦公室。
[05:08.32]May I speak to him,please?
[05:10.05]請他聽電話好嗎?
[05:11.77]I'm sorry,he's on the phone.May I ask who's calling?
[05:14.75]抱歉，他正在接電話。請問您是哪一位?
[05:17.73]This is Mrs.Grey.
[05:19.41]我是葛瑞太太。
[05:21.10]Mrs.Grey,may I have him call you?
[05:23.42]葛瑞太太，我要他打給你好嗎?
[05:25.75]Yes,thank you.He has my number.
[05:27.93]好的，謝謝你。他有我的號碼。
[05:30.11]Good morning.Mr.Kelly's office.
[05:35.93]早安。這是凱利先生的辦公室。
[05:41.76]May I speak to him,please?
[05:45.84]請他聽電話好嗎?
[05:49.91]I'm sorry,he's on the phone.May I ask who's calling?
[05:58.00]抱歉，他正在接電話。請問您是哪一位?
[06:06.08]This is Mrs.Grey.
[06:09.66]我是葛瑞太太。
[06:13.24]Mrs.Grey,may I have him call you?
[06:19.06]葛瑞太太，我要他打給你好嗎?
[06:24.89]Yes,thank you.He has my number.
[06:30.36]好的，謝謝你。他有我的號碼。
[06:35.83]Good mroning,sir.
[06:37.90]早安，先生。
[06:39.96]Good morning.May I see Mr.Wang,please?
[06:42.49]早安。請問我能見王先生嗎?
[06:45.03]I have a ten o'clock appointment with him.
[06:47.09]我和他十點(diǎn)有約。
[06:49.16]Mr.Wang is on the phone.He'll be with you in a minute.
[06:51.82]王先生正在接電話。他馬上就來。
[06:54.48]Thank you.
[06:55.76]謝謝你。
[06:57.04]Would you care for a cup of coffee while you're waiting?
[06:59.37]你等的時候要不要來杯咖啡?
[07:01.69]No,thank you.
[07:03.17]不用了，謝謝你。
[07:04.65]Good mroning,sir.
[07:07.98]早安，先生。
[07:11.31]Good morning.May I see Mr.Wang,please?
[07:14.09]早安。請問我能見王先生嗎
[07:16.87]I have a ten o'clock appointment with him.
[07:19.05]我和他十點(diǎn)有約。
[07:21.23]Good morning.May I see Mr.Wang,please?
[07:23.76]早安。請問我能見王先生嗎
[07:26.28]I have a ten o'clock appointment with him.
[07:31.11]我和他十點(diǎn)有約。
[07:35.94]Mr.Wang is on the phone.He'll be with you in a minute.
[07:42.92]王先生正在接電話。他馬上就來。
[07:49.89]Thank you.
[07:52.76]謝謝你。
[07:55.64]Would you care for a cup of coffee while you're waiting?
[08:01.41]你等的時候要不要來杯咖啡?
[08:07.18]No,thank you.
[08:10.75]不用了，謝謝你。
[08:14.32]Hello.May I speak to Mr.Johnson,please?
[08:17.70]喂，請強(qiáng)先生聽電話好嗎?
[08:21.08]I'm sorry,but he's on the phone.will you hold?
[08:23.56]抱歉，他正在接電話。請你先不要掛斷好嗎?
[08:26.04]That's O.K.I'll call again later.
[08:28.23]沒關(guān)系。我待會兒再打。
[08:30.41]May I ask who's calling?
[08:32.13]請問您是哪一位?
[08:33.85]It's a personal call.I'll call again later.
[08:36.34]這是私人電話。我待會兒再打。
[08:38.82]O.K.
[08:40.19]好的。
[08:41.56]Hello.May I speak to Mr.Johnson,please?
[08:48.74]喂，請強(qiáng)先生聽電話好嗎?
[08:55.93]I'm sorry,but he's on the phone.will you hold?
[09:03.15]抱歉，他正在接電話。請你先不要掛斷好嗎?
[09:10.37]That's O.K.I'll call again later.
[09:15.85]沒關(guān)系。我待會兒再打。
[09:21.32]May I ask who's calling?
[09:25.71]請問您是哪一位?
[09:30.10]It's a personal call.I'll call again later.
[09:36.61]這是私人電話。我待會兒再打。
[09:43.13]O.K.
[09:45.51]好的。
[09:47.89]SITUATION 8
[09:51.54]How can I get in touch with you?
[09:53.58]我怎樣和你聯(lián)絡(luò)?
[09:55.62]How can I get in touch with you?
[10:01.80]我怎樣和你聯(lián)絡(luò)?
[10:07.97]You can reach me by calling 704-5525.
[10:11.46]你打704-5525 可以聯(lián)絡(luò)到我。
[10:14.95]Are you at this number all the time?
[10:17.47]你一直都在這個號碼嗎?
[10:19.99]No.You can reach me at 331-4060 after five.
[10:24.08]不，五點(diǎn)以后打331-4060 可以聯(lián)絡(luò)到我。
[10:28.17]Thank you.
[10:29.69]謝謝你。
[10:31.22]You're welcome.
[10:33.05]不客氣。
[10:34.88]How can I get in touch with you?
[10:39.45]我怎樣和你聯(lián)絡(luò)?
[10:44.02]You can reach me by calling 704-5525.
[10:52.41]你打704-5525 可以聯(lián)絡(luò)到我。
[11:00.79]Are you at this number all the time?
[11:05.72]你一直都在這個號碼嗎?
[11:10.64]No.You can reach me at 331-4060 after five.
[11:21.42]不，五點(diǎn)以后打331-4060 可以聯(lián)絡(luò)到我。
[11:32.19]Thank you.
[11:35.58]謝謝你。
[11:38.96]You're welcome.
[11:42.04]不客氣。
[11:45.12]How can I get in touch with Joe?
[11:47.80]我怎樣和喬聯(lián)絡(luò)?
[11:50.48]Did you call his home?
[11:52.06]你打到他家了嗎?
[11:53.64]Yes,I did.There was no answer.
[11:55.72]是的，我打過了。沒人接。
[11:57.79]He's probably at his office.
[11:59.57]他可能在辦公室。
[12:01.35]Do you have his number?
[12:02.97]你有他的號碼嗎?
[12:04.58]Hold on a moment.I'll have to look for it.
[12:06.66]先不要掛。我得找找。
[12:08.74]How can I get in touch with Joe?
[12:13.43]我怎樣和喬聯(lián)絡(luò)?
[12:18.12]Did you call his home?
[12:21.98]你打到他家了嗎?
[12:25.85]Yes,I did.There was no answer.
[12:31.07]是的，我打過了。沒人接。
[12:36.30]He's probably at his office.
[12:40.62]他可能在辦公室。
[12:44.94]Do you have his number?
[12:48.73]你有他的號碼嗎?
[12:52.52]Hold on a moment.I'll have to look for it.
[12:58.04]先不要掛。我得找找。
[13:03.57]Where is Bill?
[13:05.70]比爾在哪里?
[13:07.83]I don't have the slightest idea.
[13:09.90]我一點(diǎn)都不知道。
[13:11.98]Is there any way I can reach him?It's urgent.
[13:14.31]我有辦法找到他嗎?有要緊的事。
[13:16.63]Well,you can try his office.
[13:18.45]那么，你可以試試他的辦公室。
[13:20.26]Do you have his number.
[13:21.84]你有他的號碼嗎?
[13:23.42]I have it in my address book,but i didn't bring it with me.
[13:26.00]我記在通訊錄里面，可是我沒帶在身上。
[13:28.57]Where is Bill?
[13:32.06]比爾在哪里?
[13:35.54]I don't have the slightest idea.
[13:40.26]我一點(diǎn)都不知道。
[13:44.97]Is there any way I can reach him?It's urgent.
[13:51.05]我有辦法找到他嗎?有要緊的事。
[13:57.12]Well,you can try his office.
[14:02.14]那么，你可以試試他的辦公室。
[14:07.15]Do you have his number.
[14:10.73]你有他的號碼嗎?
[14:14.31]I have it in my address book,but I didn't bring it with me.
[14:21.58]我記在通訊錄里面，可是我沒帶在身上。
[14:28.86]SITUATION 9
[14:32.41]Are you free tomorrow?
[14:34.15]你明天有空嗎?
[14:35.89]Are you free tomorrow?
[14:38.85]你明天有空嗎?
[14:41.82]Yes,I am.
[14:43.33]是的，我有空。
[14:44.85]I'd like to see you a few minutes.
[14:46.73]我想見你幾分鐘。
[14:48.61]There's something I'd like to discuss with you.
[14:50.67]我件事想和你討論。
[14:52.73]Fine.What time shall we make it?
[14:54.71]好的。要定在幾點(diǎn)?
[14:56.68]How about three?
[14:58.26]三點(diǎn)好何?
[14:59.84]All right.I'll see you then.
[15:01.76]好的，我那時候去見你。
[15:03.68]Are you free tomorrow?
[15:07.81]你明天有空嗎?
[15:11.93]Yes,I am.
[15:15.57]是的，我有空。
[15:19.20]I'd like to see you a few minutes.
[15:21.18]我想見你幾分鐘。
[15:23.17]There's something I'd like to discuss with you.
[15:25.39]我件事想和你討論。
[15:27.61]I'd like to see you a few minutes.
[15:29.58]我想見你幾分鐘。
[15:31.55]There's something I'd like to discuss with you.
[15:35.68]我件事想和你討論。
[15:39.81]Fine.What time shall we make it?
[15:44.43]好的。要定在幾點(diǎn)?
[15:49.05]How about three?
[15:52.88]三點(diǎn)好何?
[15:56.71]All right.I'll see you then.
[16:01.49]好的，我那時候去見你。
[16:06.27]Hi!How are you doing?
[16:09.09]嗨，近況如何?
[16:11.91]Pretty good.Yourself?
[16:13.69]不錯。你自已呢?
[16:15.46]Fine.Are you free tonight?
[16:17.59]不錯。你今晚有空嗎?
[16:19.72]Yes.
[16:20.90]有。
[16:22.07]How about going to a show?
[16:23.85]去看場表演好何?
[16:25.63]Sounds great.
[16:27.05]似乎很棒。
[16:28.47]Hi!How are you doing?
[16:33.27]嗨，近況如何?
[16:38.06]Pretty good.Yourself?
[16:42.38]不錯。你自已呢?
[16:46.71]Fine.Are you free tonight?
[16:52.58]不錯。你今晚有空嗎?
[16:58.46]Yes.
[17:00.89]有。
[17:03.32]How about going to a show?
[17:08.01]去看場表演好何?
[17:12.70]Sounds great.
[17:16.03]似乎很棒。
[17:19.36]Are you free tomorrow night? Yes,I am.
[17:22.48]你明晚有空嗎?是的，我有空。
[17:25.60]Shall we have dinner together?
[17:27.38]要不要我們一起吃晚飯?
[17:29.16]Do you have any special restaurant in mind?
[17:31.23]你想到哪家特別的餐廳嗎?
[17:33.31]Yes,I do.I know a place that has excellent food.
[17:36.64]是的，我知道一個地方菜棒極了。
[17:39.97]O.K.I'll be happy to join you.
[17:42.15]好的。我會很高興和你一起吃。
[17:44.33]Are you free tomorrow night?
[17:48.57]你明晚有空嗎?
[17:52.80]Yes,I am.
[17:56.38]是的，我有空。
[17:59.95]Shall we have dinner together?
[18:04.33]要不要我們一起吃晚飯?
[18:08.71]Do you have any special restaurant in mind?
[18:14.24]你想到哪家特別的餐廳嗎?
[18:19.78]Yes,I do.I know a place that has excellent food.
[18:27.55]是的，我知道一個地方菜棒極了。
[18:35.32]O.K.I'll be happy to join you.
[18:40.99]好的。我會很高興和你一起吃。
[18:46.66]SITUATION 10
[18:50.03]Have you worded there long?
[18:51.91]你在那里工作很久了嗎?
[18:53.79]Have you worked there long?
[18:59.67]你在那里工作很久了嗎?
[19:05.55]Yes.I've put in more than five years.
[19:08.17]是的，我已經(jīng)做五年多了。
[19:10.80]How large is the company?
[19:12.72]那家公司多大?
[19:14.64]We have about 300 employees.
[19:17.12]我們大約有三百個職員。
[19:19.60]Does your company pay well?
[19:21.78]你們公司待遇好嗎?
[19:23.96]Yes.I've been satisfied with my salary.
[19:26.69]是的。我對我的薪水一直很滿意。
[19:29.42]Have you worked there long?
[19:34.20]你在那里工作很久了嗎?
[19:38.98]Yes.I've put in more than five years.
[19:44.46]是的，我已經(jīng)做五年多了。
[19:49.93]How large is the company?
[19:54.00]那家公司多大?
[19:58.08]We have about 300 employees.
[20:02.95]我們大約有三百個職員。
[20:07.82]Does your company pay well?
[20:12.24]你們公司待遇好嗎?
[20:16.65]Yes.I've been satisfied with my salary.
[20:22.54]是的。我對我的薪水一直很滿意。
[20:28.43]Mary I ask what business you're in?
[20:30.41]請問你做哪一行?
[20:32.38]I'm a teacher at Chung Shan Primary School.
[20:34.76]我是中山國小的老師。
[20:37.13]Have you taought there long?
[20:38.80]你在那里教很久了嗎?
[20:40.48]No.In fact,I just started.
[20:42.50]沒有。事實(shí)上，我才剛開始。
[20:44.53]How do you like your new job?
[20:46.26]你喜歡你的新工作嗎?
[20:48.00]I like it very much.
[20:49.67]我非常喜歡它。
[20:51.34]Mary I ask what business you're in?
[20:55.98]請問你做哪一行?
[21:00.62]I'm a teacher at Chung Shan Primary School.
[21:05.63]我是中山國小的老師。
[21:10.65]Have you taought there long?
[21:15.04]你在那里教很久了嗎?
[21:19.42]No.In fact,I just started.
[21:24.70]沒有。事實(shí)上，我才剛開始。
[21:29.98]How do you like your new job?
[21:34.62]你喜歡你的新工作嗎?
[21:39.25]I like it very much.
[21:43.08]我非常喜歡它。
[21:46.91]How long have you been with the company?
[21:49.74]你在這家公司做多久了?
[21:52.57]I've been with them a little over three years.
[21:54.64]我在這家公司做了三年多一點(diǎn)。
[21:56.70]What does your company manufacture?
[21:58.67]你們的公司制造什么?
[22:00.65]Computer hardware.
[22:02.42]電腦器材。
[22:04.20]That's a growing business.
[22:05.98]那是成長中的行業(yè)。
[22:07.75]It sure is.
[22:09.21]的確是。
[22:10.68]How long have you been with the company?
[22:15.69]你在這家公司做多久了?
[22:20.71]I've been with them a little over three years.
[22:26.04]我在這家公司做了三年多一點(diǎn)。
[22:31.37]What does your company manufacture?
[22:36.39]你們的公司制造什么?
[22:41.42]Computer hardware.
[22:44.85]電腦器材。
[22:48.27]That's a growing business.
[22:52.54]那是成長中的行業(yè)。
[22:56.81]It sure is.
[22:59.93]的確是。
