美容時尚英語:自然健康的指甲

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8512/1.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Natural Nails

自然的指甲 [扮靚 -- 指甲護(hù)理]

當(dāng)你寫下購物清單，當(dāng)你拿起電話撥號，當(dāng)你洗碗、熨衣、擦窗，或是做著每個家庭主婦都要做的許多其它事情，你有沒有想到要關(guān)注一下你的指甲的健康情況?

[00:07.30]Listen and Share

[00:18.14]Natural Nails 自然的指甲

[00:26.73]When you write down your shopping list,

[00:28.90]as you punch a phone number into your cell,

[00:32.19]while you wash dishes, do the ironing, clean the windows,

[00:36.37]or do one hundred other things that women do on any given day?

[00:41.16]do you take notice of the condition of your nails?

[00:47.50]當(dāng)你寫下購物清單，當(dāng)你拿起電話撥號，

[00:50.32]當(dāng)你洗碗、熨衣、擦窗，

[00:52.80]或是做著每個家庭主婦都要做的許多其它事情，

[00:56.51]你有沒有想到要關(guān)注一下你的指甲的健康情況?

[01:06.91]逐句對照

[01:09.15]When you write down your shopping list,

[01:13.41]as you punch a phone number into your cell,

[01:18.61]while you wash dishes, do the ironing, clean the windows,

[01:26.18]or do one hundred other things that women do on any given day?

[01:34.68]do you take notice of the condition of your nails?

[01:50.07]When, as, while

[01:57.86]when, whenever, as, while, before, after, until, since, once, as, as soon as

[02:10.70]Let's wait until the rain stops.

[02:15.42]As the sun rose the fog dispersed.

[02:29.93]Parallelism

[02:53.90]Our hands are such an integral part of our daily lives,

[02:57.65]and constantly, we risk their health and strength,

[03:00.74]often without even noticing,

[03:02.56]because of the hustle and bustle of our day-to-day activities.

[03:06.21]Take a few moments each day,

[03:08.38]or at least a few times a week, to monitor the condition of your nails?

[03:13.22]the color, the texture, the appearance of ridges or white marks.

[03:22.09]我們的雙手是日?；顒硬豢苫蛉钡牟糠郑?/p>

[03:25.12]可也正是由于每天忙忙碌碌的活動，它們的健康面臨威脅。

[03:29.54]每天抽出一小會時間

[03:31.04]或是一周抽出幾次來檢查指甲的健康狀況怎么樣?

[03:34.79]包括指甲的顏色、質(zhì)地、甲棱和是否有白斑。

[03:43.92]逐句對照

[03:47.70]Our hands are such an integral part of our daily lives,

[03:55.22]and constantly, we risk their health and strength,

[03:58.37]often without even noticing,

[04:00.43]because of the hustle and bustle of our day-to-day activities.

[04:08.56]Take a few moments each day,

[04:10.88]or at least a few times a week, to monitor the condition of your nails?

[04:20.94]the color, the texture, the appearance of ridges or white marks.

[04:35.75]integral 構(gòu)成整體所必需的;完整的

[04:41.12]The kitchen is an integral part of a house.

[04:47.76]Steel is an integral part of a modern skyscraper.

[04:56.59]hustle and bustle 忙忙碌碌，熙來攘往

[05:01.16]hustle / bustle 匆忙、擁擠

[05:07.80]come and go 事情變化不定，轉(zhuǎn)瞬即逝

[05:12.23]wax and wane

[05:20.01]monitor

[05:25.13]The nurse is monitoring his heart rate and respiration.

[05:32.61]monitor 班長、監(jiān)視器和計算機(jī)的終端機(jī)