情景會話口袋書人際篇 第451期:特色小吃(3)

9. The bread is not so fresh.
面包不太新鮮了。
還能這樣說：
The bread goes stale.
The bread is stale.
應用解析：
fresh hand 無經(jīng)驗者，生手;
green and fresh 未熟練的，幼嫩的，初出茅廬的
10. Are there any regional snakcs in Yichang?
宜昌有沒有什么特色小吃?
還能這樣說：
Does Yichang have any regional snacks?
What regional snacks does Yichang has?
應用解析：
go snacks 均分，分派;
cocktail snack 小點心(花生、干酪類)
11. Our specialty is spicy hot noodles.
我們的特色小吃是香辣面。
還能這樣說：
Our special snack is spicy hot noodles.
Spicy hot noodles are the specialty here.
應用解析：
a bit hot 有點不講理;
blow hot and cold 動搖不定，拿不定主意，反復無常
12. Sichuan food is special for its spicy taste.
四川菜以辣味為特色。
還能這樣說：
Sichuan food specializes in spicy taste.
The characteristic of Sichuan food is hot and spicy.