情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第450期:特色小吃(2)

5. I have a sweet tooth.
我喜歡吃甜食。
還能這樣說(shuō)：
I have a particular fondness for sweets.
I have a fancy for sweet things to eat.
諺語(yǔ)：
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
6. What's your favorite food?
你最喜歡吃什么食物?
還能這樣說(shuō)：
What sort of food do you like best?
What kind of food do you like most?
應(yīng)用解析：
food系常用詞，指進(jìn)入身體供人或動(dòng)物生長(zhǎng)的食物;
fare指人、動(dòng)物在特定時(shí)間及地點(diǎn)所用的食物，尤指一餐中的食物，即伙食;
provision意為一批供應(yīng)品，指即時(shí)應(yīng)用或事先儲(chǔ)備的食物。
7. I'm starving.
我餓死了。
還能這樣說(shuō)：
I'm starved to death.
I'm famished.
應(yīng)用解析：
be starved of 渴望，極需 ，缺乏;
starve sb. into 用饑餓迫使;
starve out 用饑餓迫使投降，擊敗
8. My mouth is watering.
我都流口水了。
還能這樣說(shuō)：
Something makes my mouth water.
I'm so piggish.
諺語(yǔ)：
Pour water into a sieve.
竹籃打水一場(chǎng)空;白費(fèi)力氣，徒勞。