初級(jí)聽力訓(xùn)練：介紹你的家鄉(xiāng) 02
本期的初級(jí)聽力將繼續(xù)以介紹家鄉(xiāng)為情景背景，適合英語(yǔ)的初學(xué)者。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級(jí)聽力練習(xí)吧！
聽力原文及翻譯
It is a beautiful village and I loved growing up in the countryside, but sometimes it is a little boring. I would like to be able to move to a big city one day because there are opportunities that you can't find here. Hi, my name is Ben and I live in a big city, New York. I live in a 3 room apartment on the 8th floor with my parents and my younger brother. My city is very crowded and noisy. My school is not very close to where I live, so I have to take the subway. You can reach so easily everywhere with the subway. There are many people of all cultures in my city. They speak different languages. The taxis are also great to get you where you want to go if you don't want to wait for the subways. I almost never go to school by a car with my parents because we always have to wait for hours in the traffic jam. That's one of the things I dislike about my city, and there is much pollution in the city. But fortunately we have many parks. Central Park is the most famous one. It is a landmark in New York City. There is a zoo in the Central Park that you can visit.
那是一個(gè)美麗的村莊，我喜歡在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大，但有時(shí)那里有點(diǎn)無(wú)聊。我希望有一天能搬到大城市，因?yàn)槟抢镉心阍谶@里找不到的機(jī)會(huì)。你好，我叫本，我住在大城市紐約。我和我的父母和弟弟住在 8 樓的一套三室公寓里。我的城市非常擁擠和嘈雜。我的學(xué)校離我住的地方不太近，所以我必須乘坐地鐵。乘坐地鐵可以很方便地到達(dá)任何地方。我的城市里有很多不同文化背景的人。他們說(shuō)不同的語(yǔ)言。如果你不想等地鐵，出租車也可以把你送到你想去的地方。我?guī)缀鯊牟缓透改搁_車去學(xué)校，因?yàn)槲覀兛偸且诮煌ǘ氯械壬蠋讉€(gè)小時(shí)。這是我不喜歡我的城市的原因之一，而且這個(gè)城市污染嚴(yán)重。但幸運(yùn)的是，我們有很多公園。中央公園是最著名的。它是紐約市的地標(biāo)。中央公園里有一個(gè)動(dòng)物園，您可以參觀。
以上就是本期初級(jí)聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。
