聽力每日練習(xí) listen 5003 What is it like doing housework all day for a living

 
2--It's a little like being a mom，only I get paid for it!
 
1--I still think that it is a bit I strange that you like to do that kind of thing. Most women would rather hire a maid.
 
2--That's exactly why my business is doing so well!
 
1--How many clients do you have already?
 
2--Well, I've been in business for one month now and I have ten clients.
 
1--Wow. Too bad I don't have a clue about housework.
 
2--If you ever need a job, let me know. I can always train you.
 
===================================
注解：
 
1.curious好奇的  
2.would rather寧愿     
3.clue頭緒；線索
 
===================================
譯文：
 
1--我很好奇，整天做家務(wù)維生是什么感覺?
2--有點(diǎn)像是老媽子，差別只在我有錢賺！ 
1--你會(huì)喜歡做那樣的事，還是讓我大感意外。大部分的女人寧可雇個(gè)傭人。
2--所以我的生意才會(huì)這么好！
1--你已經(jīng)有多少顧客？
2--我現(xiàn)在才做一個(gè)月，就已經(jīng)有十名顧客了。
1--哇，可惜我對家務(wù)一竅不通。
2--如果你需要工作，盡管告訴我，我隨時(shí)可以訓(xùn)練你。