聽力每日練習(xí) listen 4968 I'm tired of trying to keep up with fashion

 
2--If you really want to learn, we get to go shopping together.
 
1--I really want to learn.
 
2--Lesson one is learn to see the difference between fad and fashion.
 
1--How do I tell the difference?
 
2--It's easy with practice. Fads come and go rather quickly. Fashion actually never goes out of style.
 
1--Could we go to the mall and practice?
 
2--Perfect! We'll get drinks and good seats right in the middle and watch the live fashion show!
 
===================================
注解：
 
1.keep up with趕上   
2.go out of style退出流行   
3.fad一時(shí)的流行
 
===================================
譯文：
 
1--要跟上流行真是太煩人了！你是怎么辦到的？
2--如果你真的想學(xué)，我們得一起去逛街。
1--我真的想學(xué)。
2--首先要學(xué)的就是分辨一時(shí)的流行和真正的流行有什么不同。
1--我怎么知道有什么不同？
2--練習(xí)幾次就很容易知道了。一時(shí)的流行來得快，去得也快；而真正的流行則永遠(yuǎn)不會過時(shí)。
1--我們可以去購物中心練習(xí)嗎？
2--大好了！我們可以買杯飲料，在購物中心找個(gè)好位置，看現(xiàn)場時(shí)裝秀！