聽力每日練習(xí) listen 4933 Who stands out in your mind as a man or woman of sound character

 
2--If I think of famous people, I think of Abraham Lincoln.
 
1--He's the US president, who walked five miles just to give a lady her change, isn't he?
 
2--That's the one. He also was famous for never giving up on his goals.
 
1--That's right. He ran for office quite a few times before he was finally elected.
 
2--And I also admire him for his courage in fighting for equal rights.
 
1--He had great vision, didn't he?
 
2--And humility. I would have liked to meet him personally.
 
===================================
注解：
 
1.stand out引人注目
2.vision遠(yuǎn)見   
3.humility謙恭
 
===================================
譯文：
 
1--你心中的偉人代表是誰(shuí)？
2--如果是名人，我想是亞伯拉罕林肯。
1--他是美國(guó)總統(tǒng)，曾經(jīng)走了五英里遠(yuǎn)只為了還女士零錢，對(duì)吧？
2--就是他，他著名的事跡，還包括永不放棄他的目標(biāo)。
1--沒錯(cuò)，他當(dāng)選前參選了好幾次。
2--而且我也很景仰他為平等奮戰(zhàn)的勇氣。
1--他有遠(yuǎn)見卓識(shí)，不是嗎？
2--而且謙恭，要是可以，我真想親眼見見他。