聽力每日練習(xí) listen 4931 Can you double that receipt

 
2--No problem. Who is it? Anyone I know?
 
1--I don't think so. Do you remember Bob Gain from Tulsa?
 
2--That name doesn't ring a bell. But tell me more.
 
1--He was on the diving team with me in high school and saved my life one day.
 
2--Well, I'll have to personally thank him by making him my famous chocolate cake.
 
1--You're glad he saved me, huh?
 
2--Absolutely! Bob and his whole family are welcome here any time!
 
===================================
注解：
 
1.run into偶然遇到
2.ring a bell使想起
3.absolutely當(dāng)然
 
===================================
譯文：
 
1--老婆，我回家了！你可以幫我仔細(xì)看一下收據(jù)嗎？我今天遇到一位老朋友，請他吃了晚餐。
2--沒問題，這個(gè)人是誰？我認(rèn)識他嗎？
1--我想你應(yīng)該不認(rèn)識，你認(rèn)識塔爾薩市的鮑勃·蓋恩嗎？
2--沒聽過這個(gè)名字，他是誰？
1--他是我高中潛水隊(duì)的同學(xué)，有一天還救了我一命。
2--那我得做我最拿手的巧克力蛋糕送給他，親自向他道謝。
1--你很高興他救了我一命？
2--當(dāng)然！隨時(shí)歡迎鮑勃和他家人來我們家做客！