聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4912 Tickets to tonight's final NBA game

 
2--Two, I hope and I hope that by telling me about them you are planning on taking me!
 
1--Of course! And here's the best part, they are court side seats!
 
2--How in the world! Who came up with seats like that from your company?
 
1--Some guy in the accounting department has a brother on the team!
 
2--Can't beat that! Thank you accounting guy!
 
1--The game starts at seven so we'd better hustle, it's already five.
 
2--What are we waiting for? Let's go!
 
===================================
注解：
 
1.How in the world!天啊！
2.come up with提出；想到
3.Can't beat that!還有比這更好的事嗎！
 
===================================
譯文：
 
1--你絕對(duì)猜不到我今天工作時(shí)贏到了什么！——今天晚上NBA總決賽的門票。
2--我希望有兩張，而且我希望除了告訴我，你還打算帶我去！
1--當(dāng)然！而且最棒的是，那是第一排的位置!
2--天??！誰(shuí)帶這樣的票到公司的？
1--會(huì)計(jì)部的一個(gè)家伙，他有個(gè)弟弟在球隊(duì)！
2--還有比這更好的事嗎！謝謝你，會(huì)計(jì)先生！
1--比賽七點(diǎn)開(kāi)始，所以我們最好快點(diǎn)，現(xiàn)在已經(jīng)五點(diǎn)了。
2--還等什么？快走吧！