聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4608 Have you ever heard that there are a lot of stray dogs now

 
2--Yes.
 
1--Now they are collected some vol-unteers，and people can adopt them or make a donation for the shelters.
 
2-- What are you saying? You are act-ing weird today.
 
1-- I want to adopt a dog, and it can be Barbie's boyfriend too.
 
2--Haha,very funny，but it doesn't make any sense to me.
 
1--That's all right. At least I got myself left.
 
2--Seriously，if we will adopt any animal，we'd gotta talk to John.
 
1--I hope that he would grant me with that.
 
2--Hope so.
 
===================================
注解：
 
1.collected聚集
2.donation捐贈(zèng)  
3.weird奇怪的
 
===================================
譯文：
 
1--親愛(ài)的，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)現(xiàn)在有很多流浪狗嗎?
2--嗯。
1--現(xiàn)在有一些志愿者們將這些流浪狗聚集起來(lái)，然后人們可以領(lǐng)養(yǎng)，或者給他們捐款建住所。
2--你想說(shuō)什么?你今天有點(diǎn)奇怪。
1--我想領(lǐng)養(yǎng)一只小狗，然后它也可以成為芭比的“男朋友”。

2--哈哈，太有趣了。但是對(duì)于我來(lái)說(shuō)卻沒(méi)有任何意義。
1--好的，至少我堅(jiān)持我自己的想法。
2--說(shuō)真的，如果我們要領(lǐng)養(yǎng)動(dòng)物的話，我們得先和約翰談?wù)劇?br /> 1--我希望他會(huì)答應(yīng)。
2--但愿吧。