聽力每日練習(xí) listen 4392 If you won 10,000,000

2-- 10,000,000.

1-- If you won 10,000,000, what would you do?

2-- Well, first thing I'd do, I'd probably buy a nice house for me and my wife.

1-- OK, where would this house be?

2-- Oh, I don't know. We'll have to talk about that with the wife but probably somewhere near Tokyo.

1-- OK. Would yo buy a house in the city or the country?

2-- Well, a little further out of the middle of Tokyo.

1-- So, it'd be in Japan.?

2--Yeah, in Japan, but some place not too crowded.

1-- OK, would you have animals at this house?

2-- Not if I could help it.

1-- Really. No dog?

2-- Well, maybe a dog, but an outside dog.

1-- You got to have a dog, man.

===================================

注解：

1.probably可能

2.crowded擁擠的

3.outside在戶外

===================================

譯文：

1--好了，Keith,如果你中了一百萬美元，不，是一千萬，你會(huì)做啥？

2--一千萬。

1--如果中了一千萬，你會(huì)做什么呢？

2--恩，可能我做的第一件事就是給我和我妻子買棟漂亮的房子.

1--哦,在哪里買?

2--噢.我不知道. 我要和她商量一下,可能在東京附近,

1--好的,那你是買在市區(qū)呢還是郊區(qū)呢?

2--嗯,離東京市區(qū)遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方吧.

1--因此,一定是在日本買?

2--是的,在日本.不是很擁擠的地方買.

1--好的，家里會(huì)養(yǎng)動(dòng)物嗎？

2--不會(huì)，我照顧不到。

1--真的呀，不養(yǎng)狗？

2--恩，可能養(yǎng)條狗吧，但是要戶外狗.

1--你要有條狗，伙計(jì).