聽力每日練習(xí) listen 4292 Lantern Festival

 
2--What is it?
 
1--Don't you know that today is the traditional Chinese Lantern Festival?
 
2--Sorry,I don't know. Do you like it very much?
 
1--Yes,of course. We Chinese people usually have rice glue balls today and children have lanterns as their toys. Would you like some rice glue balls?
 
2--Yes，I'd like to have some. But why are dumplings so important for the festival?
 
1--That's just because rice glue balls are usually  round-shaped.  The   roundshaped rice glue balls suggest family union and good luck for the year.
 
2--Oh , it's so interesting.
 
===================================
注解：
 
1.traditional傳統(tǒng)的
2.glue balls元宵
3.roundshaped圓形的
 
===================================
譯文：
 
1--今天是個很重要的日子。
2--是什么日子?
1--您不知道今天是中國傳統(tǒng)的元宵節(jié)嗎?
2--很抱歉，我不知道。你們很喜歡元宵節(jié)嗎?
1--是的，當(dāng)然喜歡。我們中國人今天通常吃元宵，小孩玩兒燈籠。您要來點元宵嗎?
2--是的，我想來點。但是元宵對這個節(jié)日為什么那么重要呢?
1--那是因為元宵是圓的。圓圓的元宵象征著家庭團(tuán)聚和一年的好運(yùn)。
2--哦，太有趣了。