聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4161 How much would you like to remit

2--Yes,sir. How much would you like to remit?

1--I want to remit 1,200 yuan to my brother in Nanchang.

2--No problem. Do you want the money to go by M/T or T/T?

1--What's the difference?

2--If you take M/T, it will take a longer time for your brother to receive the money.

1--OK. I'll take T/T.

2--Would you please fill in this application form?

1--All right. Here it is.

2--For 1,200 yuan to Nanchang,the commission is 12 yuan.

1--Here you are. Thanks.

2--You are welcome.

1--Bye-bye.

===================================

注解：

1.handled處理  

2.remit匯款

3.application form申請(qǐng)表

===================================

譯文：

1--我想?yún)R些錢(qián)到南昌。是在這兒辦理嗎?

2--是的，先生。您想?yún)R多少錢(qián)?

1--我想給南昌的弟弟匯1 200元。

2--沒(méi)問(wèn)題。您是要信匯還是電匯?

1--有什么區(qū)別?

2--如果采用信匯，您的弟弟需要較長(zhǎng)的時(shí)間才能收到匯款。

1--好的，那我就用電匯吧。

2--請(qǐng)您填寫(xiě)這張申請(qǐng)表好嗎?

1--好的。給你。

2--匯款1200元到南昌，手續(xù)費(fèi)為12元。

1--給你。多謝。

2--不客氣。

1--再見(jiàn)。