聽力每日練習 listen 4032 I'd like to apologize for my carelessness

2--I'm very sorry,sir. I'll bring you a cloth immediately.

1--Yes,and hurry up!

2--I'd like to apologize for my carelessness. May I clean it up for you?

1--No,I'll do it myself.

2--Here is my card，sir. Could you send me the cleaning bill and I will refund the cost to you?

1--I should think so,too!

2--I'm very sorry to have caused you this trouble.

1--Yes,and please be more careful in the future!

2--I will,sir. I'm really very sorry.

1--That's OK.

===================================

注解：

1.immediately馬上

2.carelessness粗心大意

3.in the future今后

===================================

譯文：

1--看看你做的好事!

2--真對不起，先生。我馬上拿布來。

1--嗯，快點!

2--我為我的粗心道歉。我可以替您清理嗎?

1--不用了，我自己來。

2--先生，這是我的名片。請把清理費用的賬單寄給我，我會把錢退還給您，好嗎?

1--我想也該如此!

2--很抱歉給您帶來這種麻煩。

1--好吧，今后可要小心點!

2--先生，我會的。我真的很抱歉。

1--算啦。