聽力每日練習 listen 3949 Please empty your pockets of all the metal things

2--Including my keys?

1--Yes,and please step over there.

2--AII right. What shall I do now?

1--Just open your bags so we can check them. After that you can pick them up right behind that X-ray machine.

2--I've got film in my bag.

1--That's all right. This machine will not damage the film.

2--That's fine.

1--Can I have your boarding pass? We need to stamp it.

2--Sure. Here you are.

1--Thank you.

2--Am I through now?

1--Yes. Here is your boarding pass.

2--Thank you and good-bye.

===================================

注解：

1.metal金屬

2.Including包括

3.boarding pass登機牌

===================================

譯文：

1--對不起，請您將口袋中所有的金屬物品都拿出來，并將它們放到這個盤子里。

2--包括我的鑰匙嗎?

1--是的，請您站到那邊。

2--好的。現(xiàn)在我做什么呢?

1--只要打開您的包讓我們檢查一下，然后您就可以到那臺X光機后面去取。

2--我把膠卷放在包里了。

1--不要緊。這臺機器是不會損壞膠卷的。

2--那太好了。

1--把您的登機牌給我一下好嗎?我們需要蓋下章。

2--當然。給您。

1--謝謝。

2--現(xiàn)在我可以走了嗎?

1--是的。這是您的登機牌。

2--謝謝，再見。