聽力每日練習(xí) listen 3708 What?are?you?specializing?in

 
2-- i like my professors and the classes, but it's a lot of work.
 
1-- what are you specializing in?
 
2-- right now, I'm doing some research into the languages of different African tribes.
 
1-- that sounds really interesting. Can you speak Swahili?
 
2-- yes, I learned how to speak it when I was little.
 
1-- really? How did you do that?
 
2-- well, I grew up in Africa, so I learned quite a few different languages.
 
1-- that's amazing. Are you doing well in your classes?
 
2-- I don't know because I haven't received my test results yet.
 
1-- when did you take your exams?
 
2-- about two weeks ago.
 
1-- how do you think you did?
 
2-- I left feeling pretty confident about my score, but I heard that my professors are very strict graders, so I'm a bit nervous.
 
1-- I'm sure you'll do well. Did you study hard?
 
2-- You know me; I'm always studying!
 
1-- don't worry. If you don't do well, no one can!
 
2-- Thanks for the vote of confidence, Justin!
 
===================================
注解：
 
1.specializing in專門研究  
2.confident自信的
3.professors教授
 
===================================
譯文：
 
1--嗨,上課怎么樣?你喜歡嗎?
2--我喜歡我的教授們和班里的同學(xué),可作業(yè)實在是太多了.
1--你學(xué)的什么專業(yè)?
2--目前我正在研究非洲不同部落的語言.
1--這聽起來很有趣.你會講四斯瓦希里語嗎?
2--會,我小時候?qū)W過.
1--真的嗎?你是怎么學(xué)的?
2--嗯,我是在非洲長大,所以我會說好幾種不同的語言.
1--你真是太厲害了.你在你們班算是學(xué)得好的嗎?
2--我不清楚,因為我還沒拿到考試成績.
1--什么時候考的試?
2--兩星期以前.
1--你覺得自己考得怎么樣?
2--我本來對自己的考試成績很有信心的,可是后來聽說我們的教授打分很嚴(yán)格,所以我有點擔(dān)心.
1--我敢保證你考得不錯.你學(xué)習(xí)很用功吧?
2--你了解我的,我一直都在學(xué)習(xí)的.
1--別擔(dān)心,如果連你都考不好,就沒人考得好了.
2--謝謝你給我打氣,賈斯汀!