聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3167 Go?Boarding

 
2--Go to gate 18.The plane have been boarding now. You should hurry up.
 
1--Show me the fastest way to get there.
 
2--Instead of walking, you can take this shuttle to get you there faster.
 
1--Do you think the plane will leave without me?
 
2--No.I'll call the attendants at the gate to tell them that you are on your way.
 
1--Thank you so much. I really appreciate that.
 
===================================
注解：
 
1.hurry up快點(diǎn)
2.Instead代替
3.attendants 服務(wù)員
 
===================================
譯文：
 
1--我應(yīng)該去哪個(gè)登機(jī)口登機(jī)？我要搭乘飛往馬德里的LFl01聯(lián)程航班。
2--去18號(hào)登機(jī)口。飛機(jī)已經(jīng)在辦理登機(jī)手續(xù)了。您得快點(diǎn)了。
1--我怎么樣才能最快到達(dá)那里呢？
2--千萬(wàn)別走著去，搭乘機(jī)場(chǎng)穿梭車(chē)會(huì)比較快。
1--你覺(jué)得在我趕上前，飛機(jī)會(huì)起飛嗎？
2--不會(huì)的，敖會(huì)和門(mén)口的服務(wù)員聯(lián)系，告訴他們您就在路上。
1--非常感謝。我真的很感激。