聽力每日練習(xí) listen 2794 Workshop?facilities
1-- We’ve got very good workshop facilities here We do all our own servicing and most repairs. We have separate areas for welding, grinding and sawing.
2--Is there anything you don't do in-house?
1-- Yes. If we don't have the facilities to deal with it here, we send it out for maintenance.
2--Is that more expensive?
1-- It depends on the job. It‘s actually more cost-effective than buying specialist equipment that we don’t use very often.
===================================
注解：
1.facilities設(shè)施
2.separate分離
3.maintenance維護(hù)
===================================
譯文：
1--我們這里有非常好的車間設(shè)備。我們自己進(jìn)行所有的維護(hù)和維修工作。我們有單獨(dú)的區(qū)域用來焊接、打磨和切割。
2--你們有沒有什么不在公司內(nèi)部做的？
1--有。如果我們這里沒有設(shè)備對(duì)其進(jìn)行處理，我們就送外維修。
2--那是不是花錢更多？
1--那要看具體是什么工作。那實(shí)際上比買專業(yè)設(shè)備更經(jīng)濟(jì)，而專業(yè)設(shè)備我們也不經(jīng)常用。
2--Is there anything you don't do in-house?
1-- Yes. If we don't have the facilities to deal with it here, we send it out for maintenance.
2--Is that more expensive?
1-- It depends on the job. It‘s actually more cost-effective than buying specialist equipment that we don’t use very often.
===================================
注解：
1.facilities設(shè)施
2.separate分離
3.maintenance維護(hù)
===================================
譯文：
1--我們這里有非常好的車間設(shè)備。我們自己進(jìn)行所有的維護(hù)和維修工作。我們有單獨(dú)的區(qū)域用來焊接、打磨和切割。
2--你們有沒有什么不在公司內(nèi)部做的？
1--有。如果我們這里沒有設(shè)備對(duì)其進(jìn)行處理，我們就送外維修。
2--那是不是花錢更多？
1--那要看具體是什么工作。那實(shí)際上比買專業(yè)設(shè)備更經(jīng)濟(jì)，而專業(yè)設(shè)備我們也不經(jīng)常用。
