聽力每日練習(xí) listen 2618 Have experienced discrimination in trying to rent an apartment.

 
2-- You have reached the right area. Can I help you with something?
 
1-- I think that I may have experienced discrimination in trying to rent an apartment.
 
2-- Can you be specific as to what type of discrimination?
 
1-- I felt that he didn’t like me because I wasn’t the same race that he was.
 
2-- How come you feel it was race that was the issue?
 
1-- When I showed up on his doorstep, he seemed bothered by my appearance.
 
2-- Is there anything else that made you feel he was using race as a factor in who he rented to?
 
1-- As I walked through the apartment building all I saw were people who were the same race as the manager.
 
2-- It is not easy to prove racial discrimination, but please go to our website which can help you file a formal complaint.
 
===================================
注解：
 
1.discrimination歧視  
2.specific具體的  
3.appearance外表
 
===================================
譯文：
 
1-- 嗨，我想和房屋署的人談?wù)劇?br /> 2-- 您已到達正確的區(qū)域。我能幫你做點什么嗎？
1-- 我想我可能在租房時遇到過歧視。
2-- 你能具體說明什么類型的歧視嗎？
1-- 我覺得他不喜歡我，因為我和他不是同一個種族。
2-- 你怎么會覺得是種族問題？
1-- 當(dāng)我出現(xiàn)在他家門口時，他似乎被我的外表所困擾。
2-- 還有什么讓你覺得他把種族作為租給誰的因素嗎？
1-- 當(dāng)我穿過公寓樓時，我看到的都是和經(jīng)理同種族的人。
2-- 要證明種族歧視并不容易，但請訪問我們的網(wǎng)站，它可以幫助您提出正式投訴。