聽力每日練習(xí) listen 2571 When?did?you?first?move?here

1-- Hi, I just moved in next door and have a few questions.
 
2-- Hello, and welcome to our building. I would be happy to help you with your questions.
 
1-- You all seem like a very pleasant group of tenants.
 
2-- We all try and help each other out when we can.
 
1-- When did you first move here?
 
2-- I have lived here for quite a while. Ten years!
 
1-- I am not from around here, and I don’t know where basic services are.
 
2-- I could help you find everything you need. Would you be interested in going to the local farmer’s market with me?
 
1-- What a great opportunity to get oriented to the neighborhood!
 
2-- It starts around ten. Just meet me in the parking lot around 9:45, and I’ll take you there.
 
===================================
注解：
 
1.tenants房客
2.quite a while很長(zhǎng)時(shí)間
3.opportunity機(jī)會(huì)
 
===================================
譯文：
 
1--你好，我剛搬到隔壁，我有些問題。
2--你好，歡迎來到我們樓，我愿意回答你的問題。
1--你們看上去都很友好。
2--我們都竭盡所能彼此幫助。
1--你什么時(shí)候搬到這兒的？
2--我住在這兒已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，10年了。
1--我對(duì)附近不熟悉，我不知道哪里提供日常生活所需。
2--我能幫你找到你需要的東西。你有興趣和我去當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)貿(mào)市場(chǎng)嗎？
1--一個(gè)和鄰居接觸的好機(jī)會(huì)。
2--市場(chǎng)10點(diǎn)開始，9:45左右在停車場(chǎng)見我，我會(huì)帶你到那兒。