聽力每日練習(xí) listen 2525 Try?to?figure?out?what?has?been?taken

 
2-- Whoa, what a mess! What happened here?
 
1-- Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment.
 
2-- Was everything locked up when you left?
 
1-- I think that they broke in through a window.
 
2-- Do you have a roommate?
 
1-- My boyfriend lives here with me, but he is out of town right now.
 
2-- Have you noticed anyone unusual around lately?
 
1-- Actually, my neighbor asked me if I knew who was parked across the street the other day.
 
2-- Let’s go through your rooms and try to figure out what has been taken.
 
===================================
注解：
 
1.appreciate感謝  
2.contents所容納之物        
3.unusual 特別的
 
===================================
譯文：
 
1--謝謝您能這么快過來，警官。
2--真亂，發(fā)生了什么事？
1--我今天一直在學(xué)校，有人決定進(jìn)入我的公寓盜竊。
2--你離開時，門窗都鎖好了嗎？
1--我認(rèn)為他們通過窗戶進(jìn)來的。
2--你有室友嗎？
1--男朋友和我住一起，但是此刻他不在鎮(zhèn)里。
2--你最近注意到周圍有可疑的人嗎？
1--事實(shí)上，有天鄰居問我是否認(rèn)識在街對面停車的人。
2--我們檢查下你的屋子，看看什么東西被偷走了。