聽力每日練習 listen 2218 Meeting?a?white?foreign?guests

 
2--OK!
 
1--Let me put your cases into the trunk and please get in the back.
 
2--Thanks!
 
1--How was your flight？
 
2--It's comfortable,but now I'm a little tired.
 
1--We'll reach the Beijing hotel in another ten minutes. When we arrived there,you can go up and have a rest. The hotel has very good service.and it's considered as one of the best hotels here.
 
2--Thank you! I lived there when I came to Beijing last time. It's comfortable and beautiful.
 
1--If it's convenient for you Mr. Wu, would like to invite you to the banquet in honor of you in the evening.
 
2--Thank you! I will. When and where will the dinner be?
 
1--At six o'clock in the International Hotel. We'll pick you up this afternoon. Besides,if you care for visiting. we'll arrange some sightseeing for you.
 
2--Oh.That's nice. Thank you for arranging all of this.
 
===================================
注解：

1.trunk（汽車后部的）行李箱    
2.convenient方便的        
3.banquet宴會   

===================================
譯文：
 
1--車就在門外等您，請這邊走。
2--好的！
1--我來把您的行李放在行李箱里吧，請上后座。
2--謝謝！
1--旅行愉快么？
2--很舒服，但是我現(xiàn)在有點累。
1--我們會在十分鐘內(nèi)到達北京飯店。我們到達以后，您可以上樓休息一下。這個賓館的服務很好，是北京最好的賓館之一。
2--謝謝！上次來北京時，我就住在那里。很舒服也很漂亮。
1--如果您方便的話，吳先生想請您出席今天晚上為您舉行的晚宴。
2--謝謝！我會去的，宴會在什么時間什么地點舉行呢？
1--六點鐘在國際飯店。我們今天下午會來接您。此外，如果您愿意，我們將安排您觀光旅行。
2--那太好了。謝謝你們安排這一切。