聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1840 Having?a?shave

1-- Sir, your hair is done. Anything else I can do for you?
 
2-- I'd like to have a shave.
 
1-- All right, sir. Would you lie back so that I can shave you?
 
2-- Sure. But my beard is rough.
 
1-- Don't worry, sir. I've never cut a customer. Shall I trim your moustache?
 
2-- Yes, please.
 
1-- Now, I've finished. How do you like it?
 
2-- Wonderful. How much is the cost altogether?
 
1-- 20 dollars.
 
2-- Here you are. Thank you, bye-bye!
 
1-- Bye-bye. Welcome to come next time!
 
===================================
注解：
 
1.shave修面
2.rough粗略的
3.moustache胡子

===================================
譯文：

1--先生，頭發(fā)剪好了。還能為您做點(diǎn)什么嗎？
2--我想修修面。
1--好的，先生。請(qǐng)您往后靠躺點(diǎn)，好讓我給您刮胡子，好嗎？
2--當(dāng)然可以。但是我的胡子很硬。
1--別擔(dān)心，先生。我從未刮傷過(guò)任何顧客。要不要刮一下小胡須？
2--請(qǐng)修一下。
1--好，刮完了。你覺(jué)得怎么 樣？
2--好極了。一共多少錢(qián)？
1--20美元。
2--給你。謝謝你，再見(jiàn)！
1--再見(jiàn)。歡迎你下次再來(lái)。