聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1839 Trimming?the?eyebrows

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1839T.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1-- Sir, I've finished your shaving. Wow, it takes years off you after having a shave.

2-- Really? You've done a good job.

1-- Thank you. May I suggest you to trim your eyebrows?

2-- I have never heard that men would trim their eyebrows. Are you kidding?

1-- No, sir, I am serious. Haven't you heard that today men are becoming increasingly interested in having their eyebrows professionally groomed?

2-- Do you mean that it is a trend for men to trim their eyebrows?

1-- Absolutely. Several men have tried it in my barber shop. Do you want to try?

2-- Yeah, let me have a try.

===================================
注解：
 
1.shaving刮臉
2.eyebrows眉毛
3.professionally專(zhuān)業(yè)人員做的

===================================
譯文：

1--先生，胡子刮好了。哇，刮完胡子后你看起來(lái)年輕多了。
2--真的嗎？您的手藝很好。
1--謝謝了。我可以建議你修 一下眉毛嗎？
2--我從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)男士修眉毛的。你開(kāi)玩笑的吧？
1--不，先生，我是認(rèn)真的。難道你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)如今男性越來(lái)越對(duì)專(zhuān)業(yè)修眉感興趣？
2--你的意思是男士們修眉是一個(gè)趨勢(shì)了？
1--絕對(duì)是的。好幾個(gè)男士已經(jīng)在我的理發(fā)店里試過(guò)了。你想要試一下嗎？
2--好吧，讓我體驗(yàn)一下。