聽力每日練習(xí) listen 1384 Quarrel

2--It is impossible. You cheated on me.

1--No, listen to me. I always regard you as my best friend. I admire you, and of course you've helped me so much. I should thank you.

2--Shut up!

1--No, listen to me. Perhaps it's my fault that I treat everybody so well. Maybe in other people's eyes, I want you to be my girl-friend. but....but...

2--But you have had lily already? You should have told me about her, but you didn't.

1--OK... OK...Anyway. I will treat you as my best friend. I hope you can do the same.

2--Leave me! Go away!

===================================
注解：
 
1.cheated欺騙 
2.admire欣賞  
3.treat對(duì)待      

===================================
譯文：

1--瑪麗，請(qǐng)冷靜一些。

2--不可能。你欺騙了我。

1--不，聽我說(shuō)。我一直把你當(dāng)作我最好的朋友。我欣賞你，當(dāng)然你幫了我很多，我應(yīng)該謝謝你。

2--閉嘴。

1--不，聽我說(shuō)。或許是我的錯(cuò)，我對(duì)別人都太好了，或許，在別人的眼里，我想要你做我的女朋友。但……但是……

2--但是，你早有莉莉了？你應(yīng)該早告訴我關(guān)于她的存在，可是你沒(méi)有。

1--好……好……我還會(huì)把你當(dāng)作我最好的朋友。我希望你也能這樣做。

2--離開我！滾！