聽力每日練習(xí) listen 1383 Please?don't?follow?me?around

 
2--I knew this would happen some day.
 
1--Then, why didn't you try to prevent it in the beginning?
 
2--Well. It's not all my fault, Anna. You are responsible, too.
 
1--I don't want to argue anymore. Please get out of my life!
 
2--I think we can still talk.
 
1--No way! Please don't follow me around.
 
2--Talk it easy, Anna. You really don't hate me. do you?
 
1--Yes, I do. Leave me alone!
 
 
===================================
注解：
 
1.go away走開 
2.prevent阻止    
3.argue爭辯    

===================================
譯文：

1--我真的很討厭這樣說，但是請你默默地走開，好吧。
2--我知道事情遲早會發(fā)生的。
1--那么，為什么不一開始就努力阻止它的發(fā)生呢？
2--安娜，那不全是我的錯，你也有責(zé)任啊。
1--我不想再爭辯了。請從我的生活中消失吧！
2--我想我們還是可以談?wù)劦摹?br /> 1--免談！請不要再纏著我。
2--平心靜氣地想一想，安娜。你并不是真的討厭我吧？
1--我是真的討厭你。別煩我了！