聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1315 Did?you?ring?for?service

2--Yes. The light in this room is too dim. Please get me a brighter one.

1--Certainly, madam. I'll be back right away. Do you mind if I move your things?

2--Oh, no. Go ahead.

1--Thank you. How is the light now?

2--It's much better now. Thank you.

1--You're welcome. And if you need any other things. please let us know.

2--Ah, yes, the room is too cold for me. I feel rather cold when I sleep. Can you turn off the air-conditioning?

1--The air-conditioning is already off, madam.

2--Maybe I'm getting a cold.

1--Would you like an extra blanket?

2--OK. And would you please get me some hot water, too? I think I need to take some medicine.

1--Certainly, madam. I'll be right back. Here is a blanket and hot water for you. Anything else?

2--No, thanks.

1--Good night, madam.

===================================
注解：
 
1.service服務(wù)
2.dim昏暗的   
3.blanket毯子       

===================================
譯文：

1--女士，晚上好。您按鈴服務(wù)了嗎？有什么要幫忙的嗎？

2--是的。這個(gè)房間的燈光太暗了。請(qǐng)給我 換一個(gè)亮一點(diǎn)的燈。

1--當(dāng)然可以了，女士。我馬上就回來(lái)。介意我搬一下您的東西嗎？

2--不介意，請(qǐng)隨便吧。

1--謝謝。燈現(xiàn)在怎么樣？

2--現(xiàn)在好多了。謝謝。

1--不客氣。如果還需要其他東西，請(qǐng)告訴我們。

2--哦，有點(diǎn)事，這個(gè)房間對(duì)我來(lái)說(shuō)太冷了，睡覺(jué)時(shí)感覺(jué)特別冷。你能把空調(diào)關(guān)掉嗎？

1--女士，空調(diào)已經(jīng)關(guān)了。

2--也許我要感冒了。

1--要加條毯子嗎？

2--好的，同時(shí)請(qǐng)給我拿些熱水來(lái)好嗎？我想我得吃藥。

1--當(dāng)然可以了，女士。我很快就回來(lái)。給您的毯子和熱水。還有其他事嗎？

2--不需要了，謝謝。

1--晚安，女士。