聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1297 China?tea?set

1--You're made a good choice. This china tea set is unusual.

2--Where was it from?

1--It was made in Jingdezhen.

2--Jingdezhen? Isn't it called "the capital of porcelain"?
 

1--You are right.

2--This is the very thing I've been dreaming of.

1--It is the best quality porcelain-the famous egg-shell China.

2--It must be most precious.

1--But it is really worth the price.

===================================

注解：

1.china tea set瓷器茶具   

2.best quality最好的質(zhì)量   

3.egg-shell China薄胎瓷器   
 

===================================

譯文：

1--您真是好眼力，這種瓷茶具不同尋常。

2--哪兒產(chǎn)的？

1--這種茶具產(chǎn)于景德鎮(zhèn)。

2--景德鎮(zhèn)，它不是被稱(chēng)為“瓷都”嗎？

1--是的。

2--這正是我夢(mèng)寐以求的。

1--這種瓷器質(zhì)量最好，是著名的薄胎瓷器。

2--那肯定十分昂貴。

1--但是確實(shí)值這個(gè)價(jià)。