聽(tīng)力每日練習(xí) listen 964 As?the?Crow?Flies

 
2--What do these people mean when they say, "as the crow flies"? Let's listen:
 
1--I am going to check my GPS, but first, can you tell me how far the airport is from here?
 
2--I think it's about 20 miles.
 
1--The airport isn't very far, "as the crow flies," but you can't get there directly.
 
2--You have to drive around the mountains. It's about 40 minute by car.
 
1--A crow is a big, black bird.
 
2--"As the crow flies", describes the distance between two places as a bird, or an airplane, might fly.
 
1--It does not include the turns in a road going around mountains or bodies of water.
 
2--Now you can use "as the crow flies," in a conversation.
 
===================================
注解：
 
1.directly直接地
2.distance距離
3.conversation會(huì)話

===================================
譯文：

1--你在美語(yǔ)中聽(tīng)過(guò)這個(gè)短語(yǔ)嗎？直線距離
2--當(dāng)有人說(shuō)"as the crow flies"，他們要表達(dá)的意思是什么？讓我們聽(tīng)一下:
1--我要查看我的GPS，但是首先，你能告訴我這兒離機(jī)場(chǎng)多遠(yuǎn)嗎?
2--我想大約20英里。
1--以直線距離來(lái)說(shuō)，機(jī)場(chǎng)離這兒不是很遠(yuǎn)，但你不能直接到那里。
2--你必須繞著山走。開(kāi)車(chē)大約要40分鐘。
1--烏鴉是一種大的、黑色的鳥(niǎo)。
2--"As the crow flies"描述的是兩個(gè)地方的距離，鳥(niǎo)或飛機(jī)可以飛過(guò)去。
1--這不包括路上繞著山或水的拐彎處。
2--現(xiàn)在你可以在對(duì)話中使用"as the crow flies"了。