聽力每日練習 listen 921 Ice?is?frozen?water

 
2--To Break the Ice
 
1--Should you fix broken ice?
 
1--Hey, I saw you at my party last night. But you didn't stay very long.
 
2--I knew no one. And I didn't have the energy to break the ice with a bunch of new people.
 
1--Asking questions is a good icebreaker.
 
2--True. But even if I broke the ice, I didn't have the energy to listen.
 
1--"To break the ice" means to start a conversation with someone you don't really know.
 
2--In the winter, ships can get stuck in ice.
 
1--Smaller ships break the ice to open up passageways.
 
2--People can open conversations in the same way.
 
===================================
注解：
 
1.To Break the Ice打破僵局  
2.conversation交談
3.passageways通道 

===================================
譯文：
 
1--但是如果你把它打碎是什么意思呢？
2--打破僵局
1--你應該把碎冰修復嗎？
1--嘿，我昨天晚上在聚會上看到你了。但是你沒有待太久。
2--我誰都不認識。而且我也沒有精力去打破跟一群陌生人的僵局。
1--問問題是打破僵局的好辦法。
2--確實。不過即使我打破了僵局，我也沒有精力去聽。
1--“To break the ice”是指跟陌生人開始一段對話。
2--冬季船只會被困在冰里。
1--小船能夠打破冰層，開啟通道。
2--人們也能以同樣的方式開啟對話。