聽力每日練習 listen 890 Talk about the condition

1--What’s wrong with you? Why are you scratching so much?
 
2--I feel itchy! I can’t stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.
 
1--Let me have a look. Whoa! Get away from me!
 
2--What’s wrong?
 
1--I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don’t breathe on me!
 
2--Maybe it’s just a rash or an allergy! We can’t be sure until I see a doctor.
 
1--Well in the meantime you are a biohazard! I didn’t get it when I was a kid and I’ve heard that you can even die if you get it as an adult!
 
2--Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I’ll go take an oatmeal bath.
 
===================================
注解：
 
1.scratching劃傷
2.lightheaded頭暈眼花的
3.allergy過敏癥
 
===================================
譯文：
 
1--你怎么了？為什么一直在搔。
2--我感到很癢，我再也無法忍受了。我想我肯定是得了某種病，我感到頭昏、無力。
1--讓我看看。天哪！離我遠點！
2--怎么了？
1--我想你得了水痘。那是有傳染性的。離我遠點，別對著我呼氣。
2--也許只是皮疹或過敏癥。等看完病才能知道。
1--同時，你會帶來生物危害。我小時候沒得 水痘，我聽說即使是大人得了水痘也可能死掉。
2--真的嗎？你總是夸大其詞。無論怎么樣，我想我都會去洗個燕麥片浴。