你做過(guò)“眾包工人”嗎？

隨著越來(lái)越多的企業(yè)采用crowdsourcing(眾包)模式，許多學(xué)生和白領(lǐng)也開始有了第二重身份——crowdworker(眾包工人)。雖然做眾包工人薪水很少，有的人甚至沒(méi)有薪水，但是許多人還是樂(lè)在其中。

 

 

Crowdworker is a person who provides a small amount of labor, usually for little or no pay, as part of a larger crowdsourced project.

“眾包工人”是為眾包工程提供少量勞動(dòng)的個(gè)人，他們只拿到一點(diǎn)點(diǎn)薪水甚至沒(méi)有薪水。

Example:

The group offers a number of opportunities for crowdworkers in the fields of design, marketing, writing, photography and video.

這一集團(tuán)為設(shè)計(jì)、營(yíng)銷、寫作、攝影視頻等各個(gè)領(lǐng)域的眾包工人提供多個(gè)工作機(jī)會(huì)。