年底賀歲電影來(lái)襲 賀歲片英文怎么說(shuō)？

《匆匆那年》(Fleet of Time)、《太平輪(上)》(The Crossing Part 1)、《我的早更女友》(Meet Miss Anxiety)，除了這幾部影片外，另一部備受矚目的大片就要登場(chǎng)啦!這就是12月18日即將上映的姜文新片《一步之遙》(Gone With The Bullets)。話說(shuō)，因3月被曝出軌而沉寂近一年的文章，也將借該片復(fù)出。在片中，他第一個(gè)出場(chǎng)，據(jù)說(shuō)竟然與葛大爺還有“基情”!這是神馬情況?

該片由姜文執(zhí)導(dǎo)，姜文、葛優(yōu)、周韻、舒淇等主演，劇情改編自歷史上真實(shí)的民國(guó)奇案“閻瑞生案”。故事講述的是1920年的上海，花國(guó)大選(舊時(shí)妓女的選美活動(dòng))如火如荼，最終歸屬撲朔迷離。

據(jù)說(shuō)，這部電影也可以被叫做“一碗王婆面引發(fā)的血案”。不能劇透太多啦!親們，自己去看片吧!

馬上學(xué)：

據(jù)說(shuō)，小一百年前的大上海，不會(huì)英文你也根本不好意思出門~ 小伙伴們，還不快學(xué)起來(lái)!

英文中，“賀歲片”可以說(shuō)New Year film

“大腕/大腕的”則為big shot/big-shot

e.g. The two American big shots, though in minor roles in the film, each deliver a commendable performance.

此外，“眾星云集”可以用star-studded表示。

e.g. This is a star-studded cast. It is a group of stars that is versatile and should be able to come together fast.