趕時(shí)髦英語 “囧”英語怎么說及fuck很囧的傳說

囧在英語中最地道的表達(dá)是什么?dumbfound，比如I am dumbfounded when a kid asks me about sex. 當(dāng)一個(gè)小孩子問我關(guān)于夫妻sex的問題的時(shí)候，我囧慘了?；蛘咭部梢哉fEmbarrassed。

It's sort of embarrassing.

這有點(diǎn)叫人難堪。

You didn't embarrass me in the slightest.

你一點(diǎn)也沒讓我為難.

In an embarrassing position.

在令人尷尬的條件下

囧得叮當(dāng)響的故事：

在古老的英國，如果沒有國王的同意，是不可以有性行為的，當(dāng)人們要生兒育女的時(shí)候，必須要向國王取得許可，獲得許可后，他們會(huì)得到一塊板，是在性行為時(shí)掛在門上的。那一塊板上是這么寫的，F(xiàn)ornication Under Consent of the King. 于是乎，fuck這個(gè)詞就是這么來的，o(╯□╰)o