確定了！《V世代》第二季不再有這個角色！

With Gen V season 2 getting ready to start filming this month, the producers behind The Boys spinoff revealed how they are handling the character of Andre Anderson after the tragic and sudden death of lead actor Chance Perdomo.

隨著《Gen V》第二季準備于本月開拍，《男孩》衍生劇的制片人透露了他們是如何處理安德烈·安德森這個角色的，因為主演吉斯·佩爾多莫不幸猝死。
 

In a joint statement released Sunday on social media, the producers confirmed they won't recast the role and will instead "recraft" the season 2 story.
周日，制片人在社交媒體上發(fā)布了一份聯(lián)合聲明，證實他們不會重新出演這個角色，而是會“重寫”第二季的故事。
 

"As we continue to navigate the tragic loss of Chance Perdomo, everyone at Gen V is determined to find the best way to pay respect to his memory," the full statement reads.   "We won't be recasting the role, because no one can replace Chance.   Instead, we have been taking the time and space to recraft our season 2 storylines as we begin production in May.   We will honor Chance and his legacy this season."
聲明全文如下:“在我們繼續(xù)從失去吉斯·佩爾多莫的悲劇中走出來的同時，Gen V的每個人都決心找到最好的方式來紀念他。”“我們不會重選這個角色，因為沒人能取代吉斯。相反，我們一直在花時間和空間來重新構(gòu)思第二季的故事情節(jié)，因為我們將在5月開始制作。我們將在這一季紀念吉斯和他留下的遺產(chǎn)。”