薩爾瑪·海耶克感謝麥當(dāng)娜讓她參加她的“標(biāo)志性”巡演:“難忘之夜”

Salma Hayek is hung up on her night with Madonna!
薩爾瑪·海耶克還在和麥當(dāng)娜約會(huì)呢!

The 57-year-old actress was the latest guest the Queen of Pop, 65, invited to join her onstage during her Celebration World Tour.
這位57歲的女演員是65歲的“流行天后”在慶祝世界巡演期間邀請(qǐng)的最新嘉賓。

During her April 26 tour stop in Mexico City, the legendary singer invited Hayek to share the stage with her to serve as a guest judge while she performed her 1990 hit “Vogue.”
4月26日，在墨西哥城的巡回演出中，這位傳奇歌手邀請(qǐng)哈耶克與她分享舞臺(tái)，在她演唱1990年的熱門歌曲《Vogue》時(shí)擔(dān)任嘉賓評(píng)委。

After sharing a hug, Hayek — dressed up like Frida Kahlo, whom she previously portrayed on-screen in 2002’s Frida — took a seat next to the pop legend for the performance, and even shared the mic with her for a moment.
在擁抱之后，哈耶克打扮成她之前在2002年的電影《弗里達(dá)》中扮演的弗里達(dá)·卡羅的樣子，坐在這位流行音樂傳奇人物旁邊表演，甚至和她分享了一會(huì)兒麥克風(fēng)。

The following day, the Grown Ups actress shared an Instagram post highlighting her special time with the singer, which she kicked off with a better look at her Kahlo-inspired getup.
第二天，這位《長(zhǎng)大成人》的女演員在Instagram上分享了一篇文章，強(qiáng)調(diào)了她與歌手的特殊時(shí)光，她以卡蘿風(fēng)格的服裝為開頭。

And, while showing off the ensemble, she even channeled Madonna by evoking “Vogue” with her pose.
而且，在展示這套服裝時(shí)，她甚至模仿麥當(dāng)娜，用她的姿勢(shì)讓人想起《Vogue》。