斯嘉麗·約翰遜和科林·約斯特罕見地在白宮記者晚宴前一同亮相

Scarlett Johansson and Colin Jost are celebrating in the Capital!
斯嘉麗·約翰遜和科林·約斯特在首都慶祝!

The actress, 39 and Saturday Night Live host, 41 – who tied the knot in 2020 – stepped out for the CAA Kickoff Party for the White House Correspondents' Dinner weekend at La Grande Boucherie on Friday, April 26, in Washington, D.C.
這位39歲的女演員和41歲的《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》主持人于2020年結(jié)婚，于4月26日星期五在華盛頓特區(qū)的La Grande Boucherie參加了白宮記者晚宴周末的CAA啟動(dòng)派對(duì)。

Jost is slated to be the featured entertainer for Saturday's fundraiser at the Washington Hilton, which raises funds for the White House Correspondents' Association. Expected attendees include President and Dr. Biden, Vice President Kamala Harris and Second Gentleman Doug Emhoff.
喬斯特將成為周六在華盛頓希爾頓酒店舉行的籌款活動(dòng)的主要藝人，該活動(dòng)為白宮記者協(xié)會(huì)籌集資金。預(yù)計(jì)與會(huì)者包括總統(tǒng)和拜登博士，副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯和第二先生道格·埃姆霍夫。

Johannson and Jost were all smiles at the CAA event, flanked by agents Rachel Adler, Joe Machota, and CAA CEO Bryan Lourd.
約翰遜和喬斯特在CAA的活動(dòng)上都面帶微笑，旁邊是經(jīng)紀(jì)人雷切爾·阿德勒、喬·馬霍塔和CAA首席執(zhí)行官布萊恩·盧德。

The Black Widow star opted for a monochromatic look in a charcoal grey three-piece suit, while her husband kept things casual in a navy blue suit, white button-up and no tie.
這位《黑寡婦》女星穿了一身炭灰色的三件套單色套裝，而她的丈夫則穿了一身藏青色的休閑套裝，白色系扣，不打領(lǐng)帶。

Chris Pine was also at the event, fresh off the premiere of his new movie Poolman. The 43-year-old actor cleaned up very nicely for the agency event. Like Jost, he chose a navy suit, opting for a tuxedo with black lapels and no tie.
克里斯·派恩也出席了此次活動(dòng)，他剛參加完新片《Poolman》的首映式。這位43歲的演員在這次活動(dòng)中打扮得非常漂亮。和約斯特一樣，他選擇了一套海軍藍(lán)西裝，黑色翻領(lǐng)的燕尾服，沒有打領(lǐng)帶。

Pine was spotted chatting with Emhoff during the reception.
有人看到派恩在招待會(huì)上和埃姆霍夫聊天。

Rosario Dawson showed off a chic short bob and also wore dark blue.
羅薩里奧·道森留著別致的短波波頭，也穿了一身深藍(lán)色。

Among the non-Hollywood attendees were journalists Savannah Guthrie, Andrea Mitchell, Wolf Blitzer, Martha Raddatz and more.
在非好萊塢的與會(huì)者中，有記者薩凡納·格思里、安德里亞·米切爾、沃爾夫·布利策、瑪莎·拉德茨等。