比莉·艾利什說她的個(gè)人生活中發(fā)生了“非常可怕的事情”:“我的安全受到了威脅”

Billie Eilish understands the pros and cons of fame. 
比莉·艾利什了解成名的利弊。

In a cover story interview with Rolling Stone published on Wednesday, April 24, the Grammy winner gets candid about how her public persona can sometimes clash with her private life. 
在4月24日星期三出版的《滾石》雜志的封面故事采訪中，這位格萊美獎(jiǎng)得主坦率地談到了她的公眾形象有時(shí)會(huì)與她的私生活發(fā)生沖突。

“Just because he’s anxious doesn’t mean he couldn’t rip your face off if you come into my house,” Eilish, 22, said of her gray pit bull named Shark — who currently takes anti-anxiety medications like trazodone and Reconcile for dogs. 
22歲的艾利什在談到她的灰色比特犬“鯊魚”時(shí)說:“它很焦慮，但這并不意味著如果你走進(jìn)我家，它就不會(huì)把你的臉?biāo)合聛怼?rdquo;鯊魚目前正在服用抗焦慮藥物，比如曲唑酮和狗藥。

The “everything i wanted” artist then reflected on how even with owning a highly protective dog as well as having security guards, that it’s sometimes not enough to keep some overzealous fans at bay. 
這位“我想要的一切”的藝術(shù)家接著說，即使擁有一只高度保護(hù)的狗和保安，有時(shí)也不足以阻止一些過度狂熱的粉絲。

“It’s not in the job description, for sure,” Eilish told the outlet. 
“這肯定不在工作描述中，”艾利什告訴媒體。

“I had really scary things happen in my personal life and my safety was compromised a couple of times, and that’s a big part of my life. That is something I just have to live with. But I don’t know, it really made me resentful of my life, when you can’t even be in your own house.”
“我的個(gè)人生活中發(fā)生了非?？膳碌氖虑?，我的安全受到了幾次威脅，這是我生活的重要組成部分。這是我必須忍受的。但我不知道，這真的讓我對(duì)自己的生活感到不滿，因?yàn)槟闵踔敛荒艽粼谧约旱募依铩?rdquo;

Although she didn’t go into detail about any scary experiences in particular, she has learned what helps her to cope — sex.
雖然她沒有詳細(xì)描述任何特別可怕的經(jīng)歷，但她已經(jīng)學(xué)會(huì)了幫助她應(yīng)對(duì)的東西——性。

“I basically talk about sex any time I possibly can," the pop star said during the interview. 
“只要有可能，我基本上就會(huì)談?wù)撔裕?rdquo;這位流行歌手在采訪中說。