克里斯蒂·卡爾森·羅曼諾說，她拒絕了《安靜》劇組的邀請
Christy Carlson Romano says she turned down an offer to work with the Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV team.
克里斯蒂·卡爾森·羅曼諾說，她拒絕了《安靜的片場:兒童的陰暗面》劇組的工作邀請。
In a preview of the Tuesday, April 16 episode of Mayim Bialik's Breakdown obtained by Entertainment Weekly, the former child star, 40, called the documentarians "outsiders" and "people who don't belong to our community."
《娛樂周刊》獲得了4月16日周二播出的Mayim Bialik's Breakdown的預告片，這位40歲的前童星稱這些紀錄片制作人是“局外人”和“不屬于我們這個群體的人”。
"And maybe they, maybe if they knew where to put money towards [fixing] a problem, they would, but again, a lot of this has been perceived in a way that's — it's outside baseball. It's not inside baseball, it's outside baseball. These are trauma tourists," continued Romano, per Entertainment Weekly.
“也許他們，也許如果他們知道把錢花在哪里來解決問題，他們會的，但是，很多這已經(jīng)被認為是在某種程度上-這是在棒球之外。不是在棒球內(nèi)部，而是在棒球外部。這些都是創(chuàng)傷游客，”羅曼諾在接受《娛樂周刊》采訪時繼續(xù)說道。
The actress said that Investigation Discovery, the network behind the series, had previously approached her to participate in a similar project.
這位女演員說，這部劇的幕后制作公司“調(diào)查發(fā)現(xiàn)”之前曾聯(lián)系過她，讓她參與一個類似的項目。
"I've chosen not to speak about this with anybody, including ID, who originally came to me looking to see if I'd be interested in a doc like this," Romano said, per the outlet.
據(jù)媒體報道，羅曼諾說:“我選擇不和任何人談論這件事，包括ID，他們最初來找我是想看看我是否對這樣的醫(yī)生感興趣。”
"I don't know if it was this doc [Quiet on Set]. But I was approached when I first started advocating three years ago for my own YouTube channel with my own experiences that I did in different and separate episodes, so to speak," she continued. "I started to be approached by many reality-show-type producers, and they were like, 'Hey, how do we do this?' and I would combat them with saying, 'Hey, guys, the only way we would do this is if we talk about how do we fix it?' "
“我不知道是不是這個醫(yī)生(《片場安靜》)。但是，當我三年前第一次開始宣傳自己的YouTube頻道時，有人找到了我，我在不同的、獨立的劇集中做了自己的經(jīng)歷，可以這么說。”“很多真人秀類型的制作人開始找我，他們說，‘嘿，我們該怎么做?’我會反駁他們說，‘嘿，伙計們，我們唯一能做的就是討論如何解決這個問題?’”
PEOPLE has reached out to Investigation Discovery for comment.
《人物》雜志已聯(lián)系“調(diào)查發(fā)現(xiàn)”請其置評。
According to Entertainment Weekly, Romano said she did not watch the series because "it's extremely triggering."
據(jù)《娛樂周刊》報道，羅曼諾說她沒有看這部劇，因為“它太刺激了”。
克里斯蒂·卡爾森·羅曼諾說，她拒絕了《安靜的片場:兒童的陰暗面》劇組的工作邀請。
In a preview of the Tuesday, April 16 episode of Mayim Bialik's Breakdown obtained by Entertainment Weekly, the former child star, 40, called the documentarians "outsiders" and "people who don't belong to our community."
《娛樂周刊》獲得了4月16日周二播出的Mayim Bialik's Breakdown的預告片，這位40歲的前童星稱這些紀錄片制作人是“局外人”和“不屬于我們這個群體的人”。
"And maybe they, maybe if they knew where to put money towards [fixing] a problem, they would, but again, a lot of this has been perceived in a way that's — it's outside baseball. It's not inside baseball, it's outside baseball. These are trauma tourists," continued Romano, per Entertainment Weekly.
“也許他們，也許如果他們知道把錢花在哪里來解決問題，他們會的，但是，很多這已經(jīng)被認為是在某種程度上-這是在棒球之外。不是在棒球內(nèi)部，而是在棒球外部。這些都是創(chuàng)傷游客，”羅曼諾在接受《娛樂周刊》采訪時繼續(xù)說道。
The actress said that Investigation Discovery, the network behind the series, had previously approached her to participate in a similar project.
這位女演員說，這部劇的幕后制作公司“調(diào)查發(fā)現(xiàn)”之前曾聯(lián)系過她，讓她參與一個類似的項目。
"I've chosen not to speak about this with anybody, including ID, who originally came to me looking to see if I'd be interested in a doc like this," Romano said, per the outlet.
據(jù)媒體報道，羅曼諾說:“我選擇不和任何人談論這件事，包括ID，他們最初來找我是想看看我是否對這樣的醫(yī)生感興趣。”
"I don't know if it was this doc [Quiet on Set]. But I was approached when I first started advocating three years ago for my own YouTube channel with my own experiences that I did in different and separate episodes, so to speak," she continued. "I started to be approached by many reality-show-type producers, and they were like, 'Hey, how do we do this?' and I would combat them with saying, 'Hey, guys, the only way we would do this is if we talk about how do we fix it?' "
“我不知道是不是這個醫(yī)生(《片場安靜》)。但是，當我三年前第一次開始宣傳自己的YouTube頻道時，有人找到了我，我在不同的、獨立的劇集中做了自己的經(jīng)歷，可以這么說。”“很多真人秀類型的制作人開始找我，他們說，‘嘿，我們該怎么做?’我會反駁他們說，‘嘿，伙計們，我們唯一能做的就是討論如何解決這個問題?’”
PEOPLE has reached out to Investigation Discovery for comment.
《人物》雜志已聯(lián)系“調(diào)查發(fā)現(xiàn)”請其置評。
According to Entertainment Weekly, Romano said she did not watch the series because "it's extremely triggering."
據(jù)《娛樂周刊》報道，羅曼諾說她沒有看這部劇，因為“它太刺激了”。
- 網(wǎng)站推薦
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
