碧昂絲坦言她在鄉(xiāng)村音樂(lè)中“不受歡迎”

Beyoncé felt all the love after releasing two songs from Act II: Cowboy Carter, and she is now shedding light on her upcoming album.
碧昂斯在發(fā)行了《第二幕:牛仔卡特》中的兩首歌后感受到了所有的愛(ài)，現(xiàn)在她正在為即將發(fā)行的新專輯做準(zhǔn)備。

“Today marks the 10-day countdown until the release of Act II,” Beyoncé, 42, wrote via Instagram on Tuesday, March 19. “Thank you from the bottom of my heart to all of the supporters of ‘Texas Hold ‘Em’ and ‘16 Carriages.’ I feel honored to be the first Black woman with the number one single on the Hot Country Songs chart.”
3月19日星期二，42歲的碧昂斯在Instagram上寫(xiě)道:“今天是《第二幕》上映倒計(jì)時(shí)10天。”“我從心底感謝所有支持‘德州撲克’和‘16節(jié)車廂’的人。“我很榮幸能成為第一個(gè)在熱門(mén)鄉(xiāng)村歌曲排行榜上獲得冠軍單曲的黑人女性。”

She continued, “That would not have happened without the outpouring of support from each and every one of you. My hope is that years from now, the mention of an artist’s race, as it relates to releasing genres of music, will be irrelevant.”
她繼續(xù)說(shuō)道:“如果沒(méi)有你們每一個(gè)人的大力支持，這一切都不會(huì)發(fā)生。我希望從現(xiàn)在起的幾年里，藝人的種族，因?yàn)樗婕暗揭魳?lè)的發(fā)行類型，將是無(wú)關(guān)緊要的。”

Beyoncé, who dropped the two songs during Super Bowl LVIII in February 2024, noted that her album “has been over five years in the making.”
碧昂斯在2024年2月的第18屆超級(jí)碗期間發(fā)布了這兩首歌，她指出她的專輯“已經(jīng)制作了五年多”。

“It was born out of an experience that I had years ago where I did not feel welcomed … and it was very clear that I wasn’t,” she wrote. “But, because of that experience, I did a deeper dive into the history of Country music and studied our rich musical archive.”
她寫(xiě)道:“這源于我多年前的一段經(jīng)歷，當(dāng)時(shí)我覺(jué)得自己不受歡迎……很明顯，我不受歡迎。”“但是，由于那次經(jīng)歷，我對(duì)鄉(xiāng)村音樂(lè)的歷史進(jìn)行了更深入的研究，并研究了我們豐富的音樂(lè)檔案。”

Fans believe she is referring to her first country single, “Daddy Lessons,” from Lemonade. The Recording Academy’s country committee refused to consider the song eligible for Grammy Awards in country categories despite winning a Country Music Association Award.
粉絲們認(rèn)為她指的是她的第一首鄉(xiāng)村單曲《Lemonade》中的《Daddy Lessons》。盡管這首歌獲得了鄉(xiāng)村音樂(lè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，但唱片學(xué)院的鄉(xiāng)村委員會(huì)拒絕認(rèn)為它有資格獲得格萊美獎(jiǎng)的鄉(xiāng)村類獎(jiǎng)項(xiàng)。