美國女模特凱雅·格伯透露她和阿尤·艾德維利有匹配的紋身:“很新鮮”
Kaia Gerber and Ayo Edebiri have leveled up their friendship with some new ink!
凱雅·格伯和阿尤·艾德維利用新的墨水升級了他們的友誼!
On Thursday, Gerber, 22, revealed in an interview with E! News that she and her Bottoms costar and friend Edebiri, 28, recently got some matching ink.
周四，22歲的格伯在接受E!有消息稱，她和《谷底》的搭檔、28歲的朋友艾德維利最近得到了一些匹配的墨水。
“It's pretty fresh,” Gerber told the outlet, while on the red carpet at the premiere of her new series Palm Royale. “I went to see [Edebiri] on SNL, and she did such a wonderful job. The next day I thought she would just stay in bed and kind of relax after what I know is a very intense week, but she was like, ‘We're getting tattoos.’ "
“這很新鮮，”格伯在她的新劇集《皇家棕櫚》首映式的紅毯上告訴媒體。“我去《周六夜現(xiàn)場》看了艾德維利，她做得非常棒。第二天，我以為她會躺在床上放松一下，我知道這是非常緊張的一周，但她說，‘我們要去紋身。’”
“And whatever she says, I do,” she added.
“無論她說什么，我都照做，”她補充說。
Edebiri hosted SNL for the first time on Feb. 3, alongside musical guest Jennifer Lopez.
艾德維利于2月3日首次主持《周六夜現(xiàn)場》，與音樂嘉賓Jennifer Lopez一起主持。
The daughter of supermodel Cindy Crawford also joked that The Bear star is “not speaking” to her following the announcement that Gerber would be reuniting with their Bottoms costar Rachel Sennott in SNL 1975 — the forthcoming Jason Reitman-helmed movie about the beginning of SNL.
這位超模辛迪·克勞馥的女兒還開玩笑說，在宣布戈伯將和他們的搭檔瑞秋·森諾特在《周六夜現(xiàn)場1975》中重聚之后，這位熊明星“不跟她說話”。這部即將上映的電影由杰森·雷特曼執(zhí)導(dǎo)，講述了《周六夜現(xiàn)場》的開始。
Edebiri “is very upset," Gerber said with a laugh, adding: “I'm gonna have some reparations to do there.”
埃德比里“非常難過，”格伯笑著說，并補充說:“我要做一些補償。”
Earlier this month, it was announced that Gerber would be starring in the film as Chevy Chase’s ex-wife Jacqueline Carlin — and that she would be joining a young cast playing comedy greats, including Nicholas Braun as Jim Henson, Dylan O'Brien as Dan Aykroyd, Lamorne Morris as Garrett Morris and Sennott as Rosie Shuster.
本月早些時候，有消息稱戈伯將在電影中飾演切維·蔡斯的前妻杰奎琳·卡林，她將加入一個年輕的演員陣容，扮演喜劇巨星，包括尼古拉斯·布勞恩飾演吉姆·漢森，迪倫·奧布萊恩飾演丹·艾克羅伊德，拉莫恩·莫里斯飾演加勒特·莫里斯，塞諾特飾演羅茜·舒斯特。
Gerber even asked her Palm Royale costar Kristen Wiig (who was on the long-running comedy show from 2005 to 2012) for advice and stories from her time on SNL.
格伯甚至向她在《周六夜現(xiàn)場》的搭檔克里斯汀·韋格(2005年至2012年在這部長期喜劇節(jié)目中出演)尋求建議和故事。
凱雅·格伯和阿尤·艾德維利用新的墨水升級了他們的友誼!
On Thursday, Gerber, 22, revealed in an interview with E! News that she and her Bottoms costar and friend Edebiri, 28, recently got some matching ink.
周四，22歲的格伯在接受E!有消息稱，她和《谷底》的搭檔、28歲的朋友艾德維利最近得到了一些匹配的墨水。
“It's pretty fresh,” Gerber told the outlet, while on the red carpet at the premiere of her new series Palm Royale. “I went to see [Edebiri] on SNL, and she did such a wonderful job. The next day I thought she would just stay in bed and kind of relax after what I know is a very intense week, but she was like, ‘We're getting tattoos.’ "
“這很新鮮，”格伯在她的新劇集《皇家棕櫚》首映式的紅毯上告訴媒體。“我去《周六夜現(xiàn)場》看了艾德維利，她做得非常棒。第二天，我以為她會躺在床上放松一下，我知道這是非常緊張的一周，但她說，‘我們要去紋身。’”
“And whatever she says, I do,” she added.
“無論她說什么，我都照做，”她補充說。
Edebiri hosted SNL for the first time on Feb. 3, alongside musical guest Jennifer Lopez.
艾德維利于2月3日首次主持《周六夜現(xiàn)場》，與音樂嘉賓Jennifer Lopez一起主持。
The daughter of supermodel Cindy Crawford also joked that The Bear star is “not speaking” to her following the announcement that Gerber would be reuniting with their Bottoms costar Rachel Sennott in SNL 1975 — the forthcoming Jason Reitman-helmed movie about the beginning of SNL.
這位超模辛迪·克勞馥的女兒還開玩笑說，在宣布戈伯將和他們的搭檔瑞秋·森諾特在《周六夜現(xiàn)場1975》中重聚之后，這位熊明星“不跟她說話”。這部即將上映的電影由杰森·雷特曼執(zhí)導(dǎo)，講述了《周六夜現(xiàn)場》的開始。
Edebiri “is very upset," Gerber said with a laugh, adding: “I'm gonna have some reparations to do there.”
埃德比里“非常難過，”格伯笑著說，并補充說:“我要做一些補償。”
Earlier this month, it was announced that Gerber would be starring in the film as Chevy Chase’s ex-wife Jacqueline Carlin — and that she would be joining a young cast playing comedy greats, including Nicholas Braun as Jim Henson, Dylan O'Brien as Dan Aykroyd, Lamorne Morris as Garrett Morris and Sennott as Rosie Shuster.
本月早些時候，有消息稱戈伯將在電影中飾演切維·蔡斯的前妻杰奎琳·卡林，她將加入一個年輕的演員陣容，扮演喜劇巨星，包括尼古拉斯·布勞恩飾演吉姆·漢森，迪倫·奧布萊恩飾演丹·艾克羅伊德，拉莫恩·莫里斯飾演加勒特·莫里斯，塞諾特飾演羅茜·舒斯特。
Gerber even asked her Palm Royale costar Kristen Wiig (who was on the long-running comedy show from 2005 to 2012) for advice and stories from her time on SNL.
格伯甚至向她在《周六夜現(xiàn)場》的搭檔克里斯汀·韋格(2005年至2012年在這部長期喜劇節(jié)目中出演)尋求建議和故事。
