美國演員亞當(dāng)·桑德勒認(rèn)為洛恩·邁克爾斯不會從《周六夜現(xiàn)場》退休
Adam Sandler doesn’t see Saturday Night Live creator and executive producer Lorne Michaels stepping down from the show any time soon.
亞當(dāng)·桑德勒不認(rèn)為《周六夜現(xiàn)場》的主創(chuàng)兼執(zhí)行制片人洛恩·邁克爾斯會很快離開這部劇。
In an interview with Entertainment Tonight at the premiere of his new Netflix film Spaceman on Monday, the former SNL castmember, 57, said he doesn’t think Michaels, 79, is parting ways with the long-running NBC sketch comedy series.
在周一Netflix新片《太空人》的首映式上，這位57歲的前《周六夜現(xiàn)場》演員接受了《今夜娛樂》的采訪，他說他不認(rèn)為79歲的邁克爾斯會離開這部長期運(yùn)行的NBC小品喜劇。
"I don't see that happening," Sandler said. "I don't, maybe somebody said he might, but I talked to Lorne, I don't think he's saying enough. He's rocking. He loves it."
桑德勒說:“我認(rèn)為這種情況不會發(fā)生。“我不知道，也許有人說他可能知道，但我和洛恩談過，我覺得他說得不夠。他搖晃。他很喜歡。”
In January, the outlet caught up with the Canadian-American television writer and film producer at the Emmy Awards and asked about the future of the show.
今年1月，該媒體在艾美獎頒獎典禮上采訪了這位加拿大裔美國電視作家兼電影制片人，并詢問了該劇的未來。
“It could easily be Tina Fey,” Michaels told ET when questioned about who he could potentially see as his successor, naming the former SNL cast member who went on to write Mean Girls and create the sitcom 30 Rock.
“很有可能是蒂娜·菲，”邁克爾斯在被問及誰可能成為他的繼任者時(shí)告訴ET，他提到了這位前《周六夜現(xiàn)場》演員，后來寫了《賤女孩》，并創(chuàng)作了情景喜劇《我為喜劇狂》。
Michaels added that there are “a lot of people” who are currently working on the series who could be good candidates as well.
邁克爾斯補(bǔ)充說，目前有“很多人”正在制作這部劇，他們也可能是很好的候選人。
However, SNL’s creator said he doesn’t intend to leave the role before the show has its 50th anniversary in February 2025.
然而，《周六夜現(xiàn)場》的制作人表示，他不打算在2025年2月該節(jié)目創(chuàng)刊50周年之前離開這個角色。
“So I will definitely be there for that and definitely be there until that,” he confirmed. “And sometime before that we’ll figure out what we’re gonna do.”
“所以我肯定會在那里，直到那里，”他證實(shí)道。“在那之前的某個時(shí)候，我們會想出我們要做什么。”
Sandler believes Michaels still gets a euphoric feeling after putting together each episode.
桑德勒相信邁克爾斯在整理完每一集之后仍然會有一種欣快的感覺。
"Yeah, he's doing great. He gets the high just like we always do, every week," Sandler told ET. "And he's in control."
“是的，他做得很好。他每周都會像我們一樣興奮，”桑德勒告訴ET。“他掌控著一切。”
The Big Daddy star made his mark on the show during his tenure from 1990 to 1995, when he was fired.
這位《老爸老爹》明星在1990年至1995年期間在節(jié)目中嶄露頭角，直到他被解雇。
亞當(dāng)·桑德勒不認(rèn)為《周六夜現(xiàn)場》的主創(chuàng)兼執(zhí)行制片人洛恩·邁克爾斯會很快離開這部劇。
In an interview with Entertainment Tonight at the premiere of his new Netflix film Spaceman on Monday, the former SNL castmember, 57, said he doesn’t think Michaels, 79, is parting ways with the long-running NBC sketch comedy series.
在周一Netflix新片《太空人》的首映式上，這位57歲的前《周六夜現(xiàn)場》演員接受了《今夜娛樂》的采訪，他說他不認(rèn)為79歲的邁克爾斯會離開這部長期運(yùn)行的NBC小品喜劇。
"I don't see that happening," Sandler said. "I don't, maybe somebody said he might, but I talked to Lorne, I don't think he's saying enough. He's rocking. He loves it."
桑德勒說:“我認(rèn)為這種情況不會發(fā)生。“我不知道，也許有人說他可能知道，但我和洛恩談過，我覺得他說得不夠。他搖晃。他很喜歡。”
In January, the outlet caught up with the Canadian-American television writer and film producer at the Emmy Awards and asked about the future of the show.
今年1月，該媒體在艾美獎頒獎典禮上采訪了這位加拿大裔美國電視作家兼電影制片人，并詢問了該劇的未來。
“It could easily be Tina Fey,” Michaels told ET when questioned about who he could potentially see as his successor, naming the former SNL cast member who went on to write Mean Girls and create the sitcom 30 Rock.
“很有可能是蒂娜·菲，”邁克爾斯在被問及誰可能成為他的繼任者時(shí)告訴ET，他提到了這位前《周六夜現(xiàn)場》演員，后來寫了《賤女孩》，并創(chuàng)作了情景喜劇《我為喜劇狂》。
Michaels added that there are “a lot of people” who are currently working on the series who could be good candidates as well.
邁克爾斯補(bǔ)充說，目前有“很多人”正在制作這部劇，他們也可能是很好的候選人。
However, SNL’s creator said he doesn’t intend to leave the role before the show has its 50th anniversary in February 2025.
然而，《周六夜現(xiàn)場》的制作人表示，他不打算在2025年2月該節(jié)目創(chuàng)刊50周年之前離開這個角色。
“So I will definitely be there for that and definitely be there until that,” he confirmed. “And sometime before that we’ll figure out what we’re gonna do.”
“所以我肯定會在那里，直到那里，”他證實(shí)道。“在那之前的某個時(shí)候，我們會想出我們要做什么。”
Sandler believes Michaels still gets a euphoric feeling after putting together each episode.
桑德勒相信邁克爾斯在整理完每一集之后仍然會有一種欣快的感覺。
"Yeah, he's doing great. He gets the high just like we always do, every week," Sandler told ET. "And he's in control."
“是的，他做得很好。他每周都會像我們一樣興奮，”桑德勒告訴ET。“他掌控著一切。”
The Big Daddy star made his mark on the show during his tenure from 1990 to 1995, when he was fired.
這位《老爸老爹》明星在1990年至1995年期間在節(jié)目中嶄露頭角，直到他被解雇。
