美國歌手凱莉·羅蘭拍攝色情驚悚片《我的錯(cuò)》時(shí)“非常緊張”:“相當(dāng)棒的經(jīng)歷”
Kelly Rowland is showing fans a new side with her very first erotic thriller!
凱利羅蘭向粉絲展示了她的第一個(gè)色情驚悚片的新一面!
On Thursday, the “Motivation” singer, 43, spoke exclusively to PEOPLE while on the red carpet at the New York City premiere of her new Netflix film, Mea Culpa.
周四，這位43歲的《動(dòng)機(jī)》歌手在她的Netflix新電影《我的錯(cuò)》紐約首映式的紅地毯上接受了《人物》雜志的獨(dú)家采訪。
The former Destiny’s Child artist tells PEOPLE that taking on the role “was quite an experience.”
這位前Destiny’s Child的歌手告訴《人物》雜志，出演這個(gè)角色“是一段很難忘的經(jīng)歷”。
“I remember being very nervous when I read the script and I remember thinking about everything that an erotic thriller possesses and that made me very intimidated,” Rowland says. “And then I had a friend of mine who called me and he said, ‘You know, Kel, if it doesn't scare you, what's the purpose of doing it?’”
羅蘭說:“我記得當(dāng)我讀劇本時(shí)非常緊張，我記得我想到了色情驚悚片所擁有的一切，這讓我非常害怕。”“然后我有一個(gè)朋友打電話給我，他說，‘你知道嗎，凱爾，如果你不害怕，那么這樣做的目的是什么?’”
That pep talk gave her the determination she needed to continue with the role.
這番鼓舞人心的話給了她繼續(xù)出演這個(gè)角色所需的決心。
“And so I literally ran to it. I figured everything out. Tyler [Perry] was so amazing and instrumental in this whole process and Trevante [Rhodes] was just a pleasure to work with. I was very blessed.”
“所以我真的跑過去了。我把一切都弄明白了。泰勒·佩里在整個(gè)過程中非常出色，發(fā)揮了重要作用，與特雷凡特·羅茲合作非常愉快。我很幸運(yùn)。”
Rowland's former Destiny's Child bandmate Michelle Williams attended Thursday's premiere to support her friend.
羅蘭的前天命真女樂隊(duì)成員米歇爾·威廉姆斯出席了周四的首映式，支持她的朋友。
"This is a fun night for us. Kelly has been talking about this moment for a very long time," Williams, 44, tells PEOPLE.
“對(duì)我們來說，這是一個(gè)有趣的夜晚。凱利談?wù)撨@一刻已經(jīng)很久了，”44歲的威廉姆斯告訴《人物》雜志。
The film is written, produced and directed by Perry, 54. Rowland stars in and produces the thriller.
這部電影的編劇、制片和導(dǎo)演都是54歲的佩里。羅蘭主演并制作了這部驚悚片。
Mea Culpa follows criminal defense attorney Mea Harper (played by Rowland) who takes on the murder case of artist Zyair Malloy (Rhodes), per a synopsis.
根據(jù)劇情簡介，《過失》講述的是刑事辯護(hù)律師梅·哈珀(羅蘭飾演)接手藝術(shù)家扎伊爾·馬洛伊(羅茲飾演)謀殺案的故事。
The truth isn't as obvious as it seems — while she tries to determine the innocence or guilt of her cagy-yet-seductive client, she soon discovers that everyone is guilty of something. The thriller explores "what happens when burning desire takes hold and things get hot... and dangerous," the synopsis continues.
真相并不像看起來那么明顯——當(dāng)她試圖確定她狡猾但誘人的客戶是無辜還是有罪時(shí)，她很快發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都有罪。這部驚悚片探討了“當(dāng)燃燒的欲望占據(jù)了一切，事情變得很熱時(shí)會(huì)發(fā)生什么……而且很危險(xiǎn)，”劇情簡介繼續(xù)說道。
凱利羅蘭向粉絲展示了她的第一個(gè)色情驚悚片的新一面!
On Thursday, the “Motivation” singer, 43, spoke exclusively to PEOPLE while on the red carpet at the New York City premiere of her new Netflix film, Mea Culpa.
周四，這位43歲的《動(dòng)機(jī)》歌手在她的Netflix新電影《我的錯(cuò)》紐約首映式的紅地毯上接受了《人物》雜志的獨(dú)家采訪。
The former Destiny’s Child artist tells PEOPLE that taking on the role “was quite an experience.”
這位前Destiny’s Child的歌手告訴《人物》雜志，出演這個(gè)角色“是一段很難忘的經(jīng)歷”。
“I remember being very nervous when I read the script and I remember thinking about everything that an erotic thriller possesses and that made me very intimidated,” Rowland says. “And then I had a friend of mine who called me and he said, ‘You know, Kel, if it doesn't scare you, what's the purpose of doing it?’”
羅蘭說:“我記得當(dāng)我讀劇本時(shí)非常緊張，我記得我想到了色情驚悚片所擁有的一切，這讓我非常害怕。”“然后我有一個(gè)朋友打電話給我，他說，‘你知道嗎，凱爾，如果你不害怕，那么這樣做的目的是什么?’”
That pep talk gave her the determination she needed to continue with the role.
這番鼓舞人心的話給了她繼續(xù)出演這個(gè)角色所需的決心。
“And so I literally ran to it. I figured everything out. Tyler [Perry] was so amazing and instrumental in this whole process and Trevante [Rhodes] was just a pleasure to work with. I was very blessed.”
“所以我真的跑過去了。我把一切都弄明白了。泰勒·佩里在整個(gè)過程中非常出色，發(fā)揮了重要作用，與特雷凡特·羅茲合作非常愉快。我很幸運(yùn)。”
Rowland's former Destiny's Child bandmate Michelle Williams attended Thursday's premiere to support her friend.
羅蘭的前天命真女樂隊(duì)成員米歇爾·威廉姆斯出席了周四的首映式，支持她的朋友。
"This is a fun night for us. Kelly has been talking about this moment for a very long time," Williams, 44, tells PEOPLE.
“對(duì)我們來說，這是一個(gè)有趣的夜晚。凱利談?wù)撨@一刻已經(jīng)很久了，”44歲的威廉姆斯告訴《人物》雜志。
The film is written, produced and directed by Perry, 54. Rowland stars in and produces the thriller.
這部電影的編劇、制片和導(dǎo)演都是54歲的佩里。羅蘭主演并制作了這部驚悚片。
Mea Culpa follows criminal defense attorney Mea Harper (played by Rowland) who takes on the murder case of artist Zyair Malloy (Rhodes), per a synopsis.
根據(jù)劇情簡介，《過失》講述的是刑事辯護(hù)律師梅·哈珀(羅蘭飾演)接手藝術(shù)家扎伊爾·馬洛伊(羅茲飾演)謀殺案的故事。
The truth isn't as obvious as it seems — while she tries to determine the innocence or guilt of her cagy-yet-seductive client, she soon discovers that everyone is guilty of something. The thriller explores "what happens when burning desire takes hold and things get hot... and dangerous," the synopsis continues.
真相并不像看起來那么明顯——當(dāng)她試圖確定她狡猾但誘人的客戶是無辜還是有罪時(shí)，她很快發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都有罪。這部驚悚片探討了“當(dāng)燃燒的欲望占據(jù)了一切，事情變得很熱時(shí)會(huì)發(fā)生什么……而且很危險(xiǎn)，”劇情簡介繼續(xù)說道。
